By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.
到了 20 世纪 30年代，手表几乎完全取代了怀表。
They were almost completely cut off from the outside world.
他们几乎完全与外界绝缘了。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
After all, what is the one modern form of expression almost completely dedicated to depicting happiness?
那么，几乎完全可以描绘幸福的那种现代表达方式是什么呢？
Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.
大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。
It is just as strong as traditional helmets, but it can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
它和传统头盔一样坚固，但它几乎可以完全折叠压平，便于携带。
Recent research suggests that if an argument gets resolved, the emotional response tied to it is significantly reduced or almost completely erased.
最近的研究表明，如果争辩得到解决，与之相关的情绪反应会显著减少或几乎完全消失。
The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
除了成架的书籍，书店里几乎一片漆黑。
London had to be rebuilt almost completely.
伦敦几乎需要全部重建。
The towns of Manjil and Rudbar were almost completely destroyed.
曼吉尔和鲁德巴两座城镇几乎完全被震毁。
The one drawback: at the moment, Chenggong is almost completely empty.
唯一的缺点是：此刻的呈贡几乎是一座空城。
In tests, these compounds almost completely restored lost memory in rats.
在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。
So his solution was to build Voyager almost completely out of new materials.
所以他的解决方案是几乎完全用新型材料来打造“航行者”号。
So often we're faced with decisions that are almost completely emotional.
我们常常会在情感的驱使下做出相当不理智的决定。
The town of Rikuzentakada, Iwate prefecture, was almost completely submerged.
岩手县的陆前高田镇几乎被全部浸没。
Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.
埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。
His restaurant, he said in a telephone interview, was "almost completely destroyed."
他在电话采访中对记者说，自己的餐厅几乎完全被毁掉了。
Though the universe today is almost completely made of matter, scientists don't understand why.
尽管今天的宇宙几乎完全是由物质所构成的，可是科学家们还不明白其原因。
It will be almost completely rewritten by a dedicated team of individuals from around the world.
它将被来自世界各地的人们组成的贡献团队几乎彻底地重写。
In 1986, when Ferguson took over, Manchester United were mostly white and almost completely British.
当弗格森在1986年接手曼联时，队内几乎都是白人球员，而且几乎都是英国人。
Tests showed the graphene layers were stretchy, as strong as steel and almost completely transparent.
实验结果显示石墨烯具有弹性，如同钢一样坚韧，几乎是完全透明。
This approach is used by the majority of Web 2.0 sites running almost completely directly from memory.
这一方式被主流的Web 2.0站点所使用，它们几乎都是完全直接运行于内存之上。
Hawking gradually lost the use of his arms, legs, and voice, and as of 2009 was almost completely paralyzed.
之后他渐渐丧失了控制胳膊、腿和声音的能力，至2009年，他几乎完全瘫痪。
Sitting in my office at school, I have one shelf that is almost completely devoted to books in the Agile category.
坐在学校的办公室里，我几乎有一整个书架的关于敏捷的书籍。
Sitting in my office at school, I have one shelf that is almost completely devoted to books in the Agile category.
坐在学校的办公室里，我几乎有一整个书架的关于敏捷的书籍。
应用推荐