There was an almost complete lack of awareness of the issues involved.
对有关问题几乎是一无所知。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
Then he gives managers at each division almost complete autonomy.
然后他给予每个部门经理几乎完全的自治权。
With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete.
把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。
Hull blasting almost complete.
赫尔爆破接近完成。
By 1819 the British conquest of most India was almost complete.
到1819年英国对印度的征服已基本完成。
J. S. Bach's music languished in almost complete obscurity for a century.
巴赫的音乐在一个世纪里几乎不被人知。
But they enjoy one blessing: an almost complete absence of pollution from car exhausts.
但是他们享有一种幸福：几乎完全不受汽车尾气的污染。
The document issued Tuesday places an almost complete ban on the ivory trade in the United States.
星期二（2月11日）颁布的这一禁令几乎全面禁止在美国境内进行象牙交易。
We think we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes which drive this cancer.
我们认为，我们应该已经建立了对一系列致癌的异常基因近乎完整的认识。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.
在某些领域，文本已接近完成；在其他领域，需要进一步就具体问题敲定最后文本。
We think we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes which drive this cancer.
我们认为，我们对致癌的异常基因已经有了一个基本全面的了解。
Disorder couldn't increase much because the universe would be in a state of almost complete disorder already.
由于宇宙已经处于几乎完全无序的状态，无序度不会增加很多。
Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.
幸运的是，这个装置尺寸巨大，据说几乎完全缺少机动性，这都限制了它潜在的破坏性。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete, steadily improving her response to sound.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
Now that my college education is almost complete, I am more determined than ever to fulfill my long-term goals.
现在我的大专教育基本结束了，所以我比以前更想实现我的长期目标。
The universe would be in a state of almost complete disorder. There would be no strong thermodynamic arrow of time.
宇宙将处于几乎完全无序的状态，这时就不会有强的热力学时间箭头。
Many scientists assumed that even smaller organisms would struggle just to stay alive during months of almost complete darkness.
很多科学家认为，即使是小型生物在这种长达数月的完全黑暗中生存下来也存在着一定困难。
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段，吞并过程基本上快完成了。
"Polar bears are unlikely to survive as a species if there is an almost complete loss of summer sea-ice cover," the report said.
如果在夏季海上冰川全部消失，北极熊作为一个物种将无法存活下来。
Under optimum conditions, the conversion ofa-pinene was almost complete, yield of 2,3-epoxypinane was 96%and the selectivity was 98%.
在优化条件下，a-蒎烯的转化接近完全，产物中2，3-环氧蒎烷的含量可达96％，其选择性为98％。
Now, they can claim almost complete Windows XP compatibility, or almost 100 percent compatibility with all currently running Windows applications .
但现在，他们可以声称几乎完全兼容XP，或者几乎100%兼容目前运行的所有Windows应用程序。
The almost complete convergence rate of the estimators is established under certain conditions which extends the results in the related literature.
并在一定的条件下建立了估计量的几乎完全收敛的速度，推广了现有文献的结果。
Equipment has reached the site, the main materials are almost complete, and the auxiliary materials can meet with the requirements of construction.
设备已到达现场，主材已基本到齐，辅材应能满足施工进度的需要。
While the skeleton is almost complete from ribs to tale, there is no sign of the head and neck, which were likely washed away over the millennia, said Gonzalez.
冈萨雷斯说，这只泰坦龙的骸骨化石从肋骨到尾巴几乎保存完好，但是唯独不见其头部和颈部。
One is that since the time of the Anglo-Saxons there has been an almost complete reversal of the different devices for showing the relationship of words in a sentence.
第一，自从撒盎格鲁——撒克逊时代以来，表达句中单词之间关系的方法几乎发生了彻底的转变。
The exquisite and almost complete remains only came to light when an American eye surgeon, Henry Kriegstein, telephoned the researchers to say he had bought the fossil from a trader.
这具精致而又几乎完整的遗骸化石的曝光归功于美国眼科医生亨利·克里斯坦(HenryKriegstein)，当时他打电话给研究人员说，他从一个商人手中买下了这具化石。
The People's Daily newspaper has revealed that the 168 seater aircraft was moved to a test flight centre on December 25 2016 with the installation of onboard systems almost complete.
人民日报透露这款168座的飞机的机上系统接近安装完毕，已在2016年12月25日移至试飞中心。
The People's Daily newspaper has revealed that the 168 seater aircraft was moved to a test flight centre on December 25 2016 with the installation of onboard systems almost complete.
人民日报透露这款168座的飞机的机上系统接近安装完毕，已在2016年12月25日移至试飞中心。
应用推荐