There was an almost complete lack of awareness of the issues involved.
对有关问题几乎是一无所知。
We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
Hull blasting almost complete.
赫尔爆破接近完成。
Then he gives managers at each division almost complete autonomy.
然后他给予每个部门经理几乎完全的自治权。
J. S. Bach's music languished in almost complete obscurity for a century.
巴赫的音乐在一个世纪里几乎不被人知。
With a meshwork of pipes and strong housing I thought the raft almost complete.
把水管联结在一起，上面盖上结实的棚屋，我的筏子就差不多完成了。
But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
但是，一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
But they enjoy one blessing: an almost complete absence of pollution from car exhausts.
但是他们享有一种幸福：几乎完全不受汽车尾气的污染。
The document issued Tuesday places an almost complete ban on the ivory trade in the United States.
星期二（2月11日）颁布的这一禁令几乎全面禁止在美国境内进行象牙交易。
We think we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes which drive this cancer.
我们认为，我们应该已经建立了对一系列致癌的异常基因近乎完整的认识。
In some areas, text is almost complete; in others, further work is needed to finalize text on specific issues.
在某些领域，文本已接近完成；在其他领域，需要进一步就具体问题敲定最后文本。
We think we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes which drive this cancer.
我们认为，我们对致癌的异常基因已经有了一个基本全面的了解。
Disorder couldn't increase much because the universe would be in a state of almost complete disorder already.
由于宇宙已经处于几乎完全无序的状态，无序度不会增加很多。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete steadily improving her response to sound.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
Scientists have unearthed the almost complete fossil skeleton of a prehistoric snake that preyed on baby dinosaurs.
科学家已经发掘出一具基本完整的史前蛇化石-它正在捕食恐龙幼仔。
Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential.
幸运的是，这个装置尺寸巨大，据说几乎完全缺少机动性，这都限制了它潜在的破坏性。
The network of nerves connecting her brain to her ears is almost complete, steadily improving her response to sound.
连接她大脑与耳朵的神经网络几乎已经完成了，稳步地促进她对声音的反应。
Now that my college education is almost complete, I am more determined than ever to fulfill my long-term goals.
现在我的大专教育基本结束了，所以我比以前更想实现我的长期目标。
The universe would be in a state of almost complete disorder. There would be no strong thermodynamic arrow of time.
宇宙将处于几乎完全无序的状态，这时就不会有强的热力学时间箭头。
The couples were checked every two years and the model predicted which marriages failed with almost complete accuracy.
对这些夫妇每两年调查一次，而预测哪对夫妇的婚姻会失败的模型几乎是完全准确。
Many scientists assumed that even smaller organisms would struggle just to stay alive during months of almost complete darkness.
很多科学家认为，即使是小型生物在这种长达数月的完全黑暗中生存下来也存在着一定困难。
"Polar bears are unlikely to survive as a species if there is an almost complete loss of summer sea-ice cover," the report said.
如果在夏季海上冰川全部消失，北极熊作为一个物种将无法存活下来。
Heck, the Milky Way is in the final stages of devouring several smaller galaxies, but in our case the process is almost complete.
银河系也处在吞并一些小星系的最后阶段，吞并过程基本上快完成了。
This is almost complete, but it doesn't specify any field information (and a table without fields is really not that useful, believe me).
该命令基本完整，但没有指定任何字段信息(没有字段的表其实没什么用，相信我)。
Wrong, because in the depths of the crisis the share prices and borrowing costs of all Banks indicated an almost complete collapse in confidence.
错误，是因为深陷危机中所有银行的股票价格和借贷成本都显示了几乎完全崩溃的信心。
Now, they can claim almost complete Windows XP compatibility, or almost 100 percent compatibility with all currently running Windows applications .
但现在，他们可以声称几乎完全兼容XP，或者几乎100%兼容目前运行的所有Windows应用程序。
"The almost complete and unencumbered isolation of the psyche in the dream from the regular normal content and course of the waking state..." (p. 19).
（17页）“在梦中，心灵与所有清醒生活的日常内容和事件完全隔绝。”
"The almost complete and unencumbered isolation of the psyche in the dream from the regular normal content and course of the waking state..." (p. 19).
（17页）“在梦中，心灵与所有清醒生活的日常内容和事件完全隔绝。”
应用推荐