At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
And they soon found out that he was almost blind and had cataracts 2 on his eyes.
他们很快就发现他眼睛有白内障，都快瞎了。
It is a well known fact that bats, though almost blind, never fail to catch small insets in the air.
这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。
Due to her exploits Suzi has gone almost blind in her left eye and her liver swells up making her look pregnant if she ever has a drink.
由于如此透支，苏茜的左眼几乎失明。只要一喝酒，她的肚子就会膨胀如孕妇。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在生命的将要走到尽头之时，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
The Downes family said: "Our father, who was 85 years old, almost blind and increasingly deaf, had a long, vigorous and distinguished career as a conductor.
唐斯子女说： “我们85岁的父亲，几乎双目失明，耳朵也越来越聋，他的指挥家职业生涯漫长、充满活力、出色。”
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
一份发布给BBC的家庭声明表示，现年85岁，几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士，和已成为他全职看护的74岁妻子，前往瑞士以结束生命。
I would please myself with the hopes of it, and after looking at it steadily, till I was almost blind, would lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
我会请与它自己的希望，以后看它稳步推进，直到我几乎失明，就会失去它相当，并坐下来哭泣得像个孩子，从而增加了我的愚蠢我的痛苦。
Ellie, a young cavalier King Charles spaniel in England, is almost completely blind.
埃丽是一只年幼的骑士查理王猎犬，她几乎已完全失明。
This attack functions almost exactly like the blind SQL injection attack but, unlike SQL injection attacks, few people know about XPath injection attacks or take precautions against them.
这种攻击的运作跟SQL盲注攻击几乎完全相似，与SQL注入攻击不同的是，几乎没什么人了解XPath盲注攻击或对其进行预防。
Zrenner and his team implanted their device in three patients, all of whom had been born with normal vision, but had become almost totally blind due to retinal degeneration.
Zrenner和她的团队对三个患者进行了移植，这三个患者都是由于后天的视网膜退化引起的完全失明。
And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there.
经过大量艰苦工作和碰壁，他和他的小组几乎达到了目标。
"An upward blind enables you to cut out almost all view into a home while still being able to look out to the garden, and the street beyond," they added.
“一个向上的百叶窗能够让你把几乎所有的风景都分解，既能带到家里来，同时能看到花园和远处的街道，”他们补充道。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
The past has crippled life very badly, it has made you almost laughter blind, just like there are people who are colorblind.
过去是如此的摧残著生命，几乎让你的笑蒙尘了，就好像是色盲的人混淆了颜色。
The four sides of the patio are almost all blind, and are raised up deliberately, formulating the principal body outward, and reinforcing the empty inward.
庭院的四周都是百叶窗，设计师故意抬高了百叶窗的高度，以呈现出主体向外，内部补空的效果。
I failed to do that……because the last time I met him, I had almost gone blind.
但是我没那么做，因为我见他的时候，眼睛已经看不见东西了。
We have an almost uncanny blind spotinour intellect.
我们自身的智慧有一个几乎离奇的盲点。
The reason that it is not being seen anywhere except in the far south is because it's path is bringing it towards Earth almost directly beneath the South Pole, a "blind spot" for astronomers.
除了在南部深处，任何地方都无法看见它的原因是它的轨迹--------它几乎是直接从南极下面奔向地球的，而这恰是天文学家观察的一个“盲点”。
Imagine guiding this process blind-that is, without seeing the surface that the fluid needs to be placed on, an almost impossible task.
假设这个引导过程是“瞎”的，也就是说看不到胶体应该被放置的地方，这项任务几乎不可完成。
I'm not talking about blind optimism here, the almost willful ignorance that thinks unemployment will go away if we just don't talk about it.
我在这里谈的不是盲目乐观主义，不是我们不谈失业就让任性的无知者就认为失业会消失。
Sometimes we are almost completely blind to our own SINS and shortcomings. It's so much easier to see the faults and failures of others.
有时，我们会对自己的罪和缺点完全视而不见，但却很容易看见别人的错处和失败。
Sometimes we are almost completely blind to our own SINS and shortcomings. It's so much easier to see the faults and failures of others.
有时，我们会对自己的罪和缺点完全视而不见，但却很容易看见别人的错处和失败。
应用推荐