The storms do not have to overcome us. We can allow God"s power to lift us above them."
暴风雨并不能战胜我们，相反我们可以利用上帝的力量战胜他们。
Go to his word and allow God to speak to you. Allow him to go to the depths of your soul and trust that he has everything under control.
让上帝与你对话，让他进入你灵魂的深处，相信他能掌握一切。
Then we need to open our minds and allow God to work on us; allow God to show us how to love that person; allow God to create a new perspective.
然后，我们需要放开思想，让上帝改造我们，让上帝向我们展现如何去爱那些人，让上帝创造一个新的视角。
In the church life we need to allow God to work in us and we need to receive the grace to extent that everything becomes pure, just, and holy.
在教会生活中，我们必须让神在我们里面作工，我们也必须接受恩典到一个地步，使每一件事都是纯净，公正，圣别的。
If you were to allow God to knowingly be your goal, on your journey to the kingdom you will realise the potent force that you are through the enhancement that God's presence offers you.
如果你允许神明确成为你的目标，在你通往天国的旅途中，你会意识到，通过神之临在给予你的提升，你有著潜力。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
God has promised never to allow more on you than lie puts within you to handle it. He will not permit any temptation that you could not overcome.
神已经应许不让在你身上的试探，超过他放在你里面的力量，他不会容许你受试探过于你能担当的。
This feast came around every year, on a day in November, and had been set up to allow shoppers to display their gratitude toward the god Production, who tirelessly satisfied their every desire.
这是每年一度的盛典，在十一月的一天举行，好让购物者来表示对上帝造物、不知疲倦的满足他们所有需要的感激之情。
The idea of God is that of a peeping Tom who does not even allow you privacy in your bathroom, who goes on looking through the keyhole, watching what you are doing.
上帝的概念，就是偷窥狂（peepingTom）。一个甚至在自己的厕所都不容许有隐私的偷窥狂，一个时刻透过锁眼监视你一举一动的偷窥狂。
Act of Pure Creation, and God will allow you to create in the moment of your death.
神会用绝对荣耀填满这一刻，因为没有什么能比纯粹创造的行为更辉煌的了，而神允许你在你死去的那一刻创造任何你想要的。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
If you're suffering due to a crisis, tragedy or loss, no doubt you have likely asked yourself, "If there really is a God, why does he allow us to suffer?"
如果你正因面临危机，遭遇灾难或失去所爱而饱受煎熬，毫无疑问你可能会问自己：“如果真的有上帝，我们为何还饱受煎熬？”
If God is so great, and so good, why does he allow human beings to hurt each other?
如果祂是那般的伟大，那般的善，祂又为何纵容人们互相伤害？
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
We have a setback because God doesn't allow us to stop trying.
我们经历挫折，是因为上天不允许我们停止努力。
The alternative was for God to abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men's lives.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
It is presumed that this solar boat would allow the dead Pharaohs to assist sun-god ra in his eternal battle with Apep, demon of darkness.
据推测，这太阳船可以让死去的法老协助太阳神ra与黑暗魔王Apep进入永恒的战斗。
Today I surrender control, and I allow the part of God that is expressing through me to come into my life to guide me.
今天我放弃控制，让那部分能表达我内心的神进入我的生命，来指导我。
He realised now that God would not allow him to wriggle out of the job he had been given, and that his plan was the only way to stop the storm.
他现在意识到上帝不允许他逃避其给予的任务，约拿书的提议是停止这场暴风雨的唯一方法。
Finally God sent Jeremiah to tell them that God was going to allow a strong enemy to take over their land.
最后，神让先知耶利米来警告他们，说神要让一个很强大的敌人来把他们的土地抢走。
God could never allow you to suffer through needless guilt. He wants you to leave the guilt behind you.
神不允许你承受没完没了的罪。祂想让你抛弃过去的罪。
Thank God for that. Teofilo is a very old man. You really shouldn't allow him to stay at the sheep camp alone.
好，感谢上帝！泰奥菲洛年事已高，你们真不该让他一个人待在牧羊营。
Thank God for that. Teofilo is a very old man. You really shouldn't allow him to stay at the sheep camp alone.
好，感谢上帝！泰奥菲洛年事已高，你们真不该让他一个人待在牧羊营。
应用推荐