Membership allow customers to book via a dedicated "hotline".
会员制可让顾客通过专门“热线”预定。
All the counters of this shop allow customers to return goods.
我店所有柜台均接受顾客退货。
Allow customers to have a stronger sense of interaction in space.
让顾客在空间里有更强的互动感。
These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
To allow customers to create a sense of the field in the countryside, a spiritual feeling.
让顾客产生一种在乡间田野的感觉，一种精神上的感触。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
The problem with these efforts is that they don't allow customers to affect the product openly.
这种努力存在的问题是：他们依然不允许消费者影响生产过程。
Joyo, for instance, has its own payment system and doesn't allow customers to use other services.
比如说，卓越就有自己的支付系统，且不允许顾客使用其他支付体系。
They also allow customers to make informed decisions about whether or not something is ready for release.
它们还可以让客户获悉有关某些事物是否可以发行的决定。
The purpose of the order STATUS query is to allow customers to retrieve information about their orders.
ORDERSTATUS查询的目的是允许客户检索有关他们订单的信息。
You can also allow customers to return to the old configuration if an upgrade fails to perform as expected.
如果升级版无法如预期般执行，您也可以允许客户回复旧的组态。
This process would allow customers access to cash from their accounts without the need for a payments card.
这一过程使客户不用银行卡就可以从帐户中取出现金。
Technologies like this also have the potential to allow customers to swap the order or adoption of Modularity and Loose-Coupling.
这种技术也可以让客户交换采用模块化和松耦合的顺序。
Founded in 2001, Marquis provides debit CARDS that allow customers to purchase 25 hours of flying time on NetJets for a set price.
Marquis Jet在2001年建立，业务包括向商务旅客提供Marquis Jet Card，顾客可以一次性的购买25小时NetJets飞机的飞行时间。
Amazon and Sears allow customers to add cross-sells to the cart as a bundle, with the option to remove suggested items they don't want.
Amazon和Sears允许用户将多种商品打包加入收藏夹，并提供选项来删除那些你不需要的建议商品。
General Motors (GM) and eBay are launching a trial scheme in the us that will allow customers to buy new GM cars via the auction website.
通用汽车和易趣正在尝试一个新方案，允许在美国的顾客通过易趣的拍卖网站购买通用汽车。
Many good Italian restaurants refuse, for example, to allow customers to mix and match pastas and sauces, no matter how they may entreat.
例如，很多优秀的意大利餐厅不允许顾客将面条和酱料随意混搭，不管顾客怎样恳求。
These facilities are often equipped with separate vacuum stations that allow customers to clean the upholstery and rugs inside their cars.
这些设备常常配备独自的真空站允许客户清洁装饰和地毯内他们的汽车。
Starbucks is also creating new "star earning" opportunities with partnerships that will allow customers to earn stars by shopping elsewhere.
星巴克也与合作伙伴一起去创造了新的‘攒星’机会，将允许顾客通过在其他地方的消费来获得‘星星’。
Many stores even allow customers to take their shopping carts out to the parking lot. That way, they don't have to carry heavy bags out to the car.
有些商店甚至让他们的顾客将购物推车推到停车场去，这样他们就不必提着重重的袋子到车上去了。
ANAND GUPTA's small and dimly lit-grocery shop in a middle-class Delhi neighbourhood does not allow customers much of a look at its crowded shelves.
在德里市的一处中产阶级街区里，AnandGupta开了一家杂货店，店里有些昏暗，这样的条件使得顾客没法好好看清他们拥挤的货架。
Respect and understanding of customers, not only for product quality and satisfied customers, but also allow customers satisfied with quality of service.
尊重和理解客户，不仅让客户对产品质量满意，而且还要让客户对服务质量满意。
This would allow customers using multiple tools built by different parts of IBM to have a more integrated experience as they switched from one tool to another.
这可以让使用由ibm不同部分开发的多种不同的工具的客户，从一个工具切换到另外一个工具时，有一个更加完整的体验。
This would allow customers using multiple tools built by different parts of IBM to have a more integrated experience as they switched from one tool to another.
这可以让使用由ibm不同部分开发的多种不同的工具的客户，从一个工具切换到另外一个工具时，有一个更加完整的体验。
应用推荐