These tools allow customers with questions to interact with your best advocates.
这些工具可以让那些有疑问的顾客和你的坚定支持者进行互动。
They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
Some firms allow customers to store their digital photographs and music on the operator's network.
一些公司允许客户将数码照片和音乐储存在运营商的网络上。
They also allow customers to make informed decisions about whether something is ready for release.
它们还允许客户就某个东西是否已经可以发行做出基于可靠信息的决定。
The purpose of the order STATUS query is to allow customers to retrieve information about their orders.
ORDERSTATUS查询的目的是允许客户检索有关他们订单的信息。
All the counters of this shop allow customers to return goods.
我店所有柜台均接受顾客退货。
Or, find a way to allow customers to pay for earlier versions of the product.
或者，想办法让客户花钱购买早期版本的产品。
This backup application will allow customers to backup and reinstall personal data on the move.
此备份程序允许用户随时备份、恢复个人资料。
Joyo, for instance, has its own payment system and doesn't allow customers to use other services.
比如说，卓越就有自己的支付系统，且不允许顾客使用其他支付体系。
Citigroup is testing new technology that will allow customers to withdraw money using retinal scanning.
花旗银行正在测试允许客户通过扫描视网膜取款的新技术。
This process would allow customers access to cash from their accounts without the need for a payments card.
这一过程使客户不用银行卡就可以从帐户中取出现金。
General Motors (GM) and eBay are launching a trial scheme in the us that will allow customers to buy new GM cars via the auction website.
通用汽车和易趣正在尝试一个新方案，允许在美国的顾客通过易趣的拍卖网站购买通用汽车。
Many good Italian restaurants refuse, for example, to allow customers to mix and match pastas and sauces, no matter how they may entreat.
例如，很多优秀的意大利餐厅不允许顾客将面条和酱料随意混搭，不管顾客怎样恳求。
Many stores even allow customers to take their shopping carts out to the parking lot. That way, they don't have to carry heavy bags out to the car.
有些商店甚至让他们的顾客将购物推车推到停车场去，这样他们就不必提着重重的袋子到车上去了。
Company officials said the new site features a dynamic design and easy navigation to allow customers to find information quickly and efficiently.
公司表示新官网设计灵动，便于顾客快捷有效的浏览信息。
Many stores even allow customers to take their shopping carts out to the parking lot. That way, they don "t have to carry heavy bags out to the car."
有些商店甚至让他们的顾客将购物推车推到停车场去，这样他们就不必提着重重的袋子到车上去了。
Tentatively called iTunes.com, the service would allow customers to buy music without going through the specialized iTunes program on computers and iPhones.
该项服务在试验阶段的域名为iTunes.com，将允许消费者不用透过电脑和iPhone上的专门的iTunes程序就可购买到音乐。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
Article 21 Futures exchanges shall allow customers to use their customer trading codes on the next trading day following the allocation day of the said codes.
第二十一条当日分配的客户交易编码，期货交易所应当于下一交易日允许客户使用。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
Another defense tactic that Banks could employ is to allow customers to spell out which electronic transactions (such as wires to foreign Banks) can be undertaken only in person.
还有一项防御策略银行可以采用。那就是让客户选择何种电子交易只有在本人亲自在场才能办理(比如说向国外的银行转账)。
You can define a base set of tags for whatever your application needs, and then allow customers to add their own data into the file, in their own namespace, without disturbing your tree.
您可以定义您应用程序所需要的一组标签，然后允许客户将他们自己的数据以自己的命名空间添加到文件中，而不破坏您的节点树。
Allow customers to have a stronger sense of interaction in space.
让顾客在空间里有更强的互动感。
Allow customers to have a stronger sense of interaction in space.
让顾客在空间里有更强的互动感。
应用推荐