All we had was a bag of fruit which my brother had happened to buy the day before.
我们仅有的食品只是我哥哥前天偶然购买的一包水果。
The system worked, the customer was happy, and all we had left to address was maintenance.
系统正常的运行了,客户感到非常高兴,而我们剩下的所有工作就是对系统进行维护。
If all we had done was change the HTML view, there would have been no need to recompile.
如果只修改了html视图,就不需要重新编译。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
第八天晚上,我们所有的只剩半斤盐,而且周围没有人烟的痕迹。
Knowing our journey was ending, Daniel and I just wanted to remember all we had seen and done.
知道我们的旅行即将结束,丹尼尔和我只是想把我们看到的以及做过的事情都记住。
Never mind, we just tried to download it as soon as the listing showed up. All we had to do was wait.
没关系,我们只是试图尽快下载清单了。我们所要做的就是等待。
It was difficult. We didn't want to part with anything as our mother's belongings were all we had left.
这很难,因为我们并不想丢弃母亲留给我们的任何东西。
All we had to do for Facebook to create an AD was to enter the URL for the Website we want users to visit.
在Facebook上投放广告所要做的事仅仅是输入一个你希望用户访问的URL或网址。
All we had was Simon Finch, a fur-trapping apothecary from Cornwall whose piety was exceeded only by his stinginess.
我们拥有的只是西蒙·芬奇,一个来自康沃尔郡,兼做皮货生意的江湖郎中,只有吝啬能战胜他的虔诚。
Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.
如果我们只停留在情绪层面来讨论反感,那么它跟道德就没多大关系,但我们知道,我们可以把人看成令人反感的。
For a long time, we assumed that all whales that had teeth including sperm whales and killer whales were closely related to one another.
在很长一段时间里,我们认为所有有牙齿的鲸鱼,包括抹香鲸和虎鲸,彼此都是密切相关的。
We have all had experiences where our senses have been wrong—illusions, perhaps, mirages.
我们都有过感觉出错的经历——是幻觉,亦或是海市蜃楼。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在最近的爆炸事件之后,航空公司说我们必须检查所有的包裹;他们告诉我们必须这么做。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过,一切都是相对的,是不是?我小的时候,我们根本没有钱,500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing.
我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
We were all poor though we had stacks and stacks of as good pictures as anybody in Europe painted.
我们都很穷,尽管我们有一堆又一堆和欧洲人画得一样好的画。
We were very friendly with all local shopkeepers and we happened to mention to a local shopkeeper how much we had made that week.
我们对当地所有的店主都很友好,并且我们碰巧跟当地的一个店主提到我们那周赚了多少钱。
Writing out all the invitations by hand consumed more time than we had expected.
手写所有的邀请函花的时间比我们预计的更多。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
There are five girls in my family, and we all had to help out.
我家有五个女孩,我们都得帮家里的忙。
We had to help my father all through the year.
我们全年都得帮父亲的忙。
Every one of us cried, thinking how much we had been wrong to Chibi all those long years.
考虑到这么长时间以来对小不点的误解,我们每个人都哭了。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
当我们离开的时候,我甚至感到有点兴奋,因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
If only we all had such faith, no longer requiring God to submit to our clocks and calendars.
只要我们都有这样的信心,就不再要求神服从我们的时钟和日程表了。
We all had contingency plans and equipment stores in Haiti.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
Since we had all of the service binding information during deployment, we used static binding for the OTMPS example.
由于在部署过程中我们已经有了所有的服务绑定信息,所以在OTMPS实例中使用静态绑定。
We all had different ideas, and so Joyce said that we should think about this a bit Ionger.
我们有不同的想法,所以乔伊斯说我们应该再多花点时间考虑这个(问题)。
When we looked at all the stuff we had in our house it suddenly occurred to us how much money we had saved by not buying new.
当我们看着家里所有的这些东西,突然间意识到没花钱买新的得省了我们多少钱啊。
When we looked at all the stuff we had in our house it suddenly occurred to us how much money we had saved by not buying new.
当我们看着家里所有的这些东西,突然间意识到没花钱买新的得省了我们多少钱啊。
应用推荐