You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
Teamwork…means never having to take all the blame yourself.
团体合作，意味着没必要责备自己一个。
TEAMWORK... means never having to take all the blame yourself.
团队精神…意味着永远不必自己承担责备。
Naturally enough, Annixter placed all the blame of the delay upon the railway.
不用说啦，安尼克·斯特把这耽搁全怪在铁路公司头上。
15-11 No wonder thoughtful Americans feel guilty and want to take all the blame they can find.
难怪富于思想的美国人有负罪感，想承担起所有的责难。
Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
Obama can hardly take all the blame for the surprising persistence of high unemployment and slow growth.
奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
I only hope the others involved in the charade don't end up taking all the blame and Obama walks away without any scares.
我只是希望涉及这场虚伪表演的其他人到头来不会背上所有的黑锅，而奥巴马却能保持一身清白。
So I upped my offer, even suggesting this different kind of fifty-fifty split: What if he took all the assets and I took all the blame?
于是我更进一步，甚至建议一种不同的平分方式：财产归他，过错归我，如何？
Say you're sorry, say why you're sorry, and take all the blame. No less. No more. Then you both get to make the freshest of fresh starts.
说对不起，说感到抱歉的原因，承担所有责任。别偷工减料或画蛇添足。然后大家都重新开始。
Too many European politicians lay all the blame on speculators, hedge funds, rating agencies and the rest for “unwarranted” attacks on the euro.
太多的欧洲政客将全部责任推给投机者，对冲基金，评级机构，其余的就毫无根据地攻击欧元。
Too many European politicians lay all the blame on speculators, hedge funds, rating agencies and the rest for "unwarranted" attacks on the euro.
太多的欧洲政客将全部责任推给投机者，对冲基金，评级机构，其余的就毫无根据地攻击欧元。
Far too little was seen of England's attacking players – Capello even turned to Peter Crouch before the end – to place all the blame on the goalkeeper.
如果将责任全部推到格林身上，那么简直是无视英格兰进攻球员的糟糕表现——最后时刻，卡佩罗甚至遣上克劳奇。
Missouri legislators spent about an hour in the dark because of a power outage at the state Capitol - and a snake took all the blame and paid the price.
密苏里州的立法诸公在黑暗中待了一小时，因为州议会大楼停电——而罪魁祸首是一只蛇，牠也为此付出代价。
This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.
这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。
It 's true that languages are disappearing at an increasingly rapid rate, which is undoubtedly tragic, but it's entirely unfair to put all the blame on the English language.
不错，语言正在以惊人的速度消亡，这无疑是可悲的，但是，把一切的过错都归咎于于英语那是不公平的。
For better or worse, parents have limited power to influence their children. That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
父母对孩子的影响力是有限的，这点不知是好还是坏。
There are signs that pshchologists and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should nor receive all the credit,nor all the blame.
有一些迹象表明,有关家庭方面的心理学家和专家意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉及家庭方面的问题上不应该由女性承担所有的赞扬或指责。
At the plea hearing, Bernard l. Madoff took all the blame for the fraud, seeking to protect the family members who managed the broker-dealer side of the firm that he described as quite successful.
在听证会上，伯纳德•l•麦道夫把所有欺诈罪名都揽在自己头上，希望能够保护负责公司证券业务的家人，据他所说，公司的证券业务相当成功。
You should never blame the boy for the result of the test, for he had tried his best though all are in vain.
你不该责怪这个男孩成绩不佳，因为尽管一切都是徒劳，他也已经尽了最大努力。
It is all very well to blame traffic jams, the cost of petrol and the quick pace of modern life, but manners on the roads are becoming horrible.
指责交通堵塞、汽油价格和现代生活的快节奏无可非议，但交通礼仪正变得越来越糟糕。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
应用推荐