They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.
他们把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人。
The car driver bored all the blame.
这个小车司机承担了所有的责任。
He took all the blame to himself.
他自己承担全部责任。
全部责任由他承担。
Don't put all the blame on me.
不要把所有的错都归咎于我。
他把一切都归咎于我。
他们互相推卸责任。
所有的责难都落在他身上。
He refused to take all the blame.
他拒绝接受全部责难。
I assumed to myself all the blame.
我自己承担了一切责任。
He put [laid] all the blame on me.
他把一切都归咎于我。
He took all the blame upon himself.
他自己承担了全部责任。
我接受所有责难。
We can't put all the blame on him alone.
将过错归咎于每一个人不公平。
We shouldn't put all the blame on others.
我们不应该完全指责其他人。
Blame! Are you ready to take all the blame.
责备！你准备好承担这些责备了吗？
You think you can shove all the blame on me.
你以为你可以把一切的责任都推卸在我身上。
I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
亲爱的，我会原谅你，把所有的责任肩扛。
I'll forgive you dear, I'll take all the blame.
亲爱的，我将原谅你，我会接受所有对我的责罚。
She won't shoulder all the blame for the mistake.
她不承担该过失的全部责任。
Notan accident, Chen Xuanming put all the blame on one person.
不要一出事，就把责任全推给陈宣铭一人。
But it is still hard to pin all the blame for high prices on investors.
但是，将高物价都归咎于投资者，还颇为困难。
It is incorrect to put all the blame on objective causes for our failure.
把失败都归咎于客观原因是不正确的。
That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。
A police investigation yesterday absolved the police of all blame in the incident.
警方昨天的调查为其开脱了在这件事故中所有的责任。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
Write a list of all the ways you blame your spouse.
把你指责对方的方式全部列出来。
And for all the easy shots you can take, can you blame them?
纵观全局，你能责怪他们吗？
Let's all agree to blame the speculators and lobbyists.
不如都怪投机商和说客吧。
应用推荐