All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山；太过分了！
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
Others say they wan to have the freshest vegetables all summer long.
有的则说他们要在整个夏天都吃最新鲜的蔬菜。
I've been valuing hedge fund billionaires for the upcoming Forbes 400 all summer.
今年整个夏天，我一直在为即将发布的福布斯400富豪榜给对冲基金老板们的身家估值。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人，他说，他要一直战斗到底，哪怕利用一整个夏天，也都要打下去。
You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
对，要是他们要我的话，我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书，玩互联网。
We're in Kansas City now, visiting my parents. I look forward to this week all summer long.
我们现在在堪萨斯市，探望我的父母。整个夏天我都期盼着这一周。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在这之前，我在放假后打了一整个夏天的工，准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
I had worked with him all summer and this was my last day, so I was expecting a performance evaluation.
我整个夏天都在跟这他干，如今是我最后一天。
Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.
去年，我们花了一整个夏天在撒马尔罕，几乎每天徒步旅行去找些雕塑。
"You have those fish occupying the pool, why I could not swim all summer." lady that does not appreciate.
“你的那些鱼一直霸占着游泳池，害得我整个夏天都不能游泳。”夫人一点都不领情。
C., I had the chance to play outside, unsupervised, every day after school, during weekends and all summer long.
我生长在华盛顿特区，每天放学后，周末和暑假，我都能去外面玩，并且没有监督。
All summer cooking, for instance, is done on the outdoor grill. Much of the laundry is hung on a clothesline.
比如说，整个夏天他家都在室外的烧烤架上做饭，大多数洗好的衣服都在晒衣绳上晾干，而不是用烘干机烘干。
Generating less heat will not only keep your home cooler-it'll also keep your energy bills down all summer long.
减少热量的产生不仅会让你的房子保持凉爽，也能让你的电费账单整整一个夏天保持在低水平。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
我知道，如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间，那么，我的工作是有意义的。
Stocks have traded wildly all summer, pushed and pulled by the fluctuations in the oil market and news from the financial sector.
股市在整个夏季的交易非常动荡，一直受国际石油市场的波动和金融方面的消息所影响。
"I didn't take a break this summer," Taylor said. "I went home for two weeks after our last game and went to Houston and worked out all summer."
“今年夏天我没有休息”，泰勒说，“打完常规赛最后一场比赛后，我回家呆了两周，然后回到休斯顿一直训练。”
Whenever it got hot, they would take their cows up to a cool, green pasture in the mountains. Usually they stayed there with the cows all summer.
每到天热的时候他们就把牛群赶到山里凉快的牧场去，而且通常一呆就是整个夏天。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
A veteran Republican I spoke to in New Mexico said that her choice undermined John McCain's message of experience, which had been the central argument of his campaign all summer.
一位资深共和党人士在新墨西哥州对我谈到，这一选择有损于麦凯恩富有经验的形象，而这一直是整个夏季选战的中心。
On Tuesdays and Thursdays, all summer long, the Blue Angels [the Navy's aerial demonstration squadron] are out here, practicing their precision moves right over our heads as we fish.
每周二和周三，整个夏季，蓝色天使海军特技飞行表演中队就会出来训练。当我们钓鱼时，他们就会在我们的头顶精准的练习各种动作。
Peggy paints industriously all through the summer.
佩吉整个夏天都在勤奋作画。
King's College Summer School is an annual training program for high school students at all levels who want to improve their English.
国王学院暑期学校是一个针对所有想要提高英语水平的高中生的年度培训项目。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.
枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
应用推荐