Why, Tom, it'll take all summer.
为什么,汤姆,那要花上整个夏天。
整个夏天我都不在。
We were required to speak only French all summer.
我们被要求整个夏天只讲法语。
All summer long Heidi had not been up with him a single time; it was too much!
整个夏天海蒂一次也没跟他一起上山;太过分了!
All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
整个夏天他们几乎没有见面,发生了许多奇妙的事情。
This year hotels that usually are jammed had vacancies all summer.
今年那些通常爆满的旅馆整个夏天都有空房。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出;除此以外,我整个夏天都在这里。
We were kicking around Asia all summer.
我们整个夏天都在亚洲漫游。
整个暑假,一封都没有。
清爽一夏。
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long.
鱼、兽或鸟,一整个夏天在赞扬。
One worked all summer and the other sat on his duff.
一个儿子整个夏季都在工作而另一个无所事事。
"They basically just goofed off all summer, which I can't do," Obama said.
“他们基本上整个暑假只是游手好闲,而我却不能,”奥巴马说。
But the only choice my mother gave me was to go for two weeks or all summer.
但是我母亲给我的唯一选择是去那里住两个星期或者整个夏天。
I've been valuing hedge fund billionaires for the upcoming Forbes 400 all summer.
今年整个夏天,我一直在为即将发布的福布斯400富豪榜给对冲基金老板们的身家估值。
That was when Grandma realized that her bees had helped with her garden all summer..
奶奶才意识到,原来是这些蜜蜂在夏季助成了花园的丰收。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人,他说,他要一直战斗到底,哪怕利用一整个夏天,也都要打下去。
You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
对,要是他们要我的话,我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书,玩互联网。
I had finished school, worked all summer, and was heading off on a tour of European football grounds.
在这之前,我在放假后打了一整个夏天的工,准备开始一段参观欧洲足球场的旅行。
I had worked with him all summer and this was my last day, so I was expecting a performance evaluation.
我整个夏天都在跟这他干,如今是我最后一天。
Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.
去年,我们花了一整个夏天在撒马尔罕,几乎每天徒步旅行去找些雕塑。
C., I had the chance to play outside, unsupervised, every day after school, during weekends and all summer long.
我生长在华盛顿特区,每天放学后,周末和暑假,我都能去外面玩,并且没有监督。
All summer cooking, for instance, is done on the outdoor grill. Much of the laundry is hung on a clothesline.
比如说,整个夏天他家都在室外的烧烤架上做饭,大多数洗好的衣服都在晒衣绳上晾干,而不是用烘干机烘干。
Generating less heat will not only keep your home cooler-it'll also keep your energy bills down all summer long.
减少热量的产生不仅会让你的房子保持凉爽,也能让你的电费账单整整一个夏天保持在低水平。
I realized that the programs I had spent all summer writing were great, if they could make people money and save them time.
我知道,如果我整个夏天在这里编写的程序能够为人们创造财富、节省他们的时间,那么,我的工作是有意义的。
Stocks have traded wildly all summer, pushed and pulled by the fluctuations in the oil market and news from the financial sector.
股市在整个夏季的交易非常动荡,一直受国际石油市场的波动和金融方面的消息所影响。
Stocks have traded wildly all summer, pushed and pulled by the fluctuations in the oil market and news from the financial sector.
股市在整个夏季的交易非常动荡,一直受国际石油市场的波动和金融方面的消息所影响。
应用推荐