They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
All his own geese are swans while the swans of others are geese.
他自己的鹅都是天鹅，而别人的天鹅都是鹅。
All thinkers, to some degree, have read Aristotle through their own lenses.
所有的思想家在某种程度上，都是透过他们自己的角度来读亚里士多德。
The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.
该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中；但是，通过将所有殖民者归类为英国国籍，该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在《过度打扮》的结尾，克莱介绍了她的偶像，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人，从2008年开始，她亲手制作自己所有的衣服，而且做得很漂亮。
Second, Americans have basically decided that they don't really want to produce all their own oil.
其次，美国人基本上已经想好了，他们并不是真的想自主生产全部所需的石油。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
She makes all her own clothes.
她的衣服都是自己做。
她所有的衣服都是自己缝的。
I've earned my own living since I was seven, doing all kinds of jobs.
我自从7岁就自己谋生，做各种各样的工作。
The charter proclaimed that all states would have their own government.
宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
We overlook all sorts of warning signals about our own health.
我们会忽视关于我们健康的各种警报信号。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.
在公司内部，合理的薪酬设计可以激励公司高层不只为自己也为所有股东着想。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
You are the key to your own happiness, so go ahead, unlock it once and for all.
你是自己快乐的钥匙，因此，往前走，一劳永逸地打开它。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
On its own, plant and animal agriculture contributes 9 percent of all the country's greenhouse gas emissions.
就其本身而言，动植物农业占该国温室气体排放总量的9%。
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
You probably like that character (人物) for reasons that are all your own.
你可能会出于自己的原因喜欢那个人物。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
应用推荐