Not all nations are so enthusiastic.
并非所有国家都这么热情。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
It now appears that people in these nations, like people in all nations, have multiple authentic selves.
现在看来，与所有国家的人民一样，这些国家的人民具有多元化的真实的自我。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
All nations and people can enjoy a safer and more beautiful future by working together.
所有国家和人民共同努力，就能享有一个更安全、更美好的未来。
她永远属于所有的民族。
Yet not all nations are so enthusiastic.
然而，并非所有国家都这么热情。
All nations struggle in the aftermath of civil war.
内战后所有的国家都奋起抗争。
All nations must lay down the criteria for citizenship.
国家需给公民的国籍身份制定出一条评定标准。
The entire nation — all nations — watched and cared.
整个民族，是所有民族，都在关注着。
Doing so, moreover, is a responsibility Shared by all nations.
而且，变革是所有国家的一项共同责任。
The ITTF says that all nations have agreed in principle to compete.
ITTF说，所有国家都原则上同意参加比赛。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
人要因他蒙福。万国要称他有福。
They compel all nations to unite in action on an agenda for the world's people.
这些问题迫使所有国家采取联合行动，共同推动造福于世界人民的议程。
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。
Growth will not be sustained or Shared unless all nations embrace their responsibilities.
只有所有国家都承担起责任，才能实现可持续增长或共同增长。
And more broadly, we need to foster cooperation and respect among all nations and peoples.
在更广泛的层次上，我们需要增进在所有国家和人民之间的合作与尊重。
This is not about singling out any one nation — it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。
For all nations, the underlying digital infrastructureis or will soon become a national asset
不论对那个国家，网络基础设施都很快会变成国家的财富。
Only by joint efforts from all nations of the world can we survive a time of difficulties.
只有通过世界各国的携手努力才能共赴时艰。
This is the future we seek, and we invite all nations , and peoples, to join us in that effort.
这就是我们的目标，我们邀请所有国家和人民，投身于这项工作。
Wewill pursue a broad, international consensus to insist that all nations meettheir obligations.
我们会在坚持所有的国家都要尽自己的义务上寻求广泛的国际化一致。
And through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.
并且地上万国都必因你的后裔得福，因为你听从了我的话。
This is not about singling out individual nations — it's about the responsibilities of all nations.
此事并非针对个别国家，而是涉及到所有国家的责任。
The 27-nation bloc wants a deal by 2015 for all nations that would be implemented by 2020 at the latest.
这个27国集团想要所有国家在2015年前达成一致并最迟到2020年实施。
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地。
There is no international agreement to not leave trash in the skies — and all nations are being reckless.
没有任何国际协议禁止往太空扔垃圾。于是所有的国家都有恃无恐。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
应用推荐