• All I could hear were laughs from some kids in line.

    我只能听见一些排队的孩子们的笑声。

    youdao

  • I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.

    然后,我决定参加这些会议,并尽我所能学习。

    youdao

  • But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"

    但我能做的只有假装我不在乎,然后淡淡地说,“现在可以走了吗?”

    youdao

  • I did all I could to console her, but it only seemed to make matters worse.

    我尽了全力去安慰她,但是只使得事情越来越糟。

    youdao

  • Smaller cars were being swept around me. All I could do was sit in my truck.

    我周围的小汽车都被冲走了,我唯一能做的就是待在卡车里。

    youdao

  • It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.

    在这宴会中,我的任务是奏乐,我也尽力演奏了。

    youdao

  • But as a city kid in Manhattan, all I could do was devour books describing these joys.

    但作为在曼哈顿长大的城市孩子,我能做的一切就是贪婪地读描写这些乐事的书了。

    youdao

  • They couldn't find anyone else to do it and so all I could get was fresh towels and toiletries.

    他们找不到任何人来为我们做客房服务,我们除了新的毛巾和洗漱用品之外什么都拿不到。

    youdao

  • "All I could think was, 'Happy Birthday, Tim,'" said Stoudemire, obviously in no mood for a party.

    “我能想到的只是,'生日快乐,Tim,' ”Stoudemire说,当然他的情绪显然不像要去参加生日宴。

    youdao

  • All I could do was sit there and watch it destroy and reshape what had existed only a moment before.

    我只能坐在那里,看着它把刚刚还存在的东西毁掉,接着又重塑。

    youdao

  • All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."

    我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥):“我想我得问问你为什么要这么做。”

    youdao

  • I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.

    他们还向我推荐一些节目,这个时候我只能耸耸肩,告诉他们我不看电视。

    youdao

  • We finished our meal in silence, and when I looked out of the window, all I could see was darkness and snow.

    我们在沉默中吃完了饭,这时我往窗外望去,能看到的只是一片黑暗和雪花。

    youdao

  • 'I grieved for my lost comrades,' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.'

    萨伦伯格说,我对失去战友感到悲伤,但我尽可能地研究他们的每一起事故。

    youdao

  • The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.

    咖啡馆里的人们和外面繁忙的街道都消失在模糊中,我所能看到的只有你。

    youdao

  • As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.

    我做他的短上衣的时候,我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。

    youdao

  • Without a doctor on our team, all I could do was assess the situation based on my own mountaineering experience.

    我们的队伍里没有一个医生,我所能做的只能是基于自己的登山经验来评估周边的情况。

    youdao

  • To help the children with their English was all I could do, at present, to show my gratitude to these unsung heroes.

    而要表达我对这些无名英雄的感激之情,我目前力所能及的事情只是给他们的小孩教英语。

    youdao

  • I decided to test out some ideas for Valentine's Day pancakes but all I could come up with is an arrow through a heart.

    我决定先试验下情人节煎饼的想法,但是所有我能想到的只有一箭穿心的样式。

    youdao

  • I had no idea what he was talking about. All I could do was to notify the local police and the World Health Organization.

    我根本不明白他在讲什么,只能通知当地警方还有世界卫生组织。

    youdao

  • I imagined-all I could do was imagine-that if anyone saw us holding hands on the street, they would think we were the same age.

    我想象——我所能做的只有想象——如果有人看到我们在街上牵手而行,他们会认为我们俩年龄相当。

    youdao

  • I knew it could be done. So I set out to learn all I could learn about the philosophy and methods behind lightweight backpacking.

    我认识到这是可行的,所以我尽可能的去学习我所能学到的背负轻量化的理念和方法。

    youdao

  • I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)

    慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临,可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。

    youdao

  • Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.

    因为我们语言不通,我无法和他们更深入地交流,我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。

    youdao

  • At last I got so sleepy I couldn't keep my eyes open all I could do, and so before I knowed what I was about I was sound asleep, and the candle burning.

    后来,我实在困得不行,连眼睛也睁不开来,不知不觉之间,便熟睡过去了,连蜡烛还点着哩。

    youdao

  • All I could really think about was my honeymoon-i'd got married a week before and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.

    实际上,我满脑子想的都是我的蜜月——我一周前结婚了,为了完成工作,把外出度蜜月的时间推后了几天。

    youdao

  • As an impoverished graduate student, all I could offer the volunteers as an incentive was feedback on how others viewed them on the basis of their rooms.

    身为囊中羞涩的研究生,我能给予志愿者的奖励只是把别人依据他们的房间对他们产生的看法反馈给他们。

    youdao

  • All I could really think about was my honeymoon - I'd got married a week before, and had delayed going away for a few days so that we could finish the job.

    实际上,我所能想到的就是我的蜜月——我一周前刚结的婚,把蜜月耽搁几天,以便完成工作。

    youdao

  • For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.

    有一段时间,我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子,我所能做的就只有专注于自己手上的活儿,根本没有时间再去盯着他。

    youdao

  • For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.

    有一段时间,我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子,我所能做的就只有专注于自己手上的活儿,根本没有时间再去盯着他。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定