All I could do was sit there and stare.
我所能做的只是坐在那里,目光呆滞地看着。
But all I could see was an empty hallway.
但只看到空荡荡的走廊。
And all I could detect was this energy - energy.
我能分辨出来的只有这种能量——这种能量。
I learned to laugh when all I could do was cry.
惟一能做的就是哭泣时,我学会了欢笑。
Mr. Buffett said, simply, 'that's all I could pay.'
巴菲特只说:“我只能付这么多了。”
All I could hear were laughs from some kids in line.
我只能听见一些排队的孩子们的笑声。
All I could think about was the dinner I couldn't enjoy.
我满脑子想的都是我无法享受的晚餐。
All I could do was document it to the best of my ability.
我所能做的是尽我所能的记录它。
'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently.
“我尽全力帮忙了。”“当然。”他轻声低语道。
I then made it a point to attend those meetings and learn all I could.
然后,我决定参加这些会议,并尽我所能学习。
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
但我能做的只有假装我不在乎,然后淡淡地说,“现在可以走了吗?”
I did all I could to console her, but it only seemed to make matters worse.
我尽了全力去安慰她,但是只使得事情越来越糟。
Smaller cars were being swept around me. All I could do was sit in my truck.
我周围的小汽车都被冲走了,我唯一能做的就是待在卡车里。
All I could say was that any unlawful contributions should be returned immediately.
所有我能说的是,任何不合法的捐赠都必须立刻归还。
It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.
在这宴会中,我的任务是奏乐,我也尽力演奏了。
But as a city kid in Manhattan, all I could do was devour books describing these joys.
但作为在曼哈顿长大的城市孩子,我能做的一切就是贪婪地读描写这些乐事的书了。
All I could do was remember my own childhood and realize that my father had been my world.
我能做的就是记起自己的童年,意识到父亲曾是我的世界。
"All I could think was, 'Happy Birthday, Tim,'" said Stoudemire, obviously in no mood for a party.
“我能想到的只是,'生日快乐,Tim,' ”Stoudemire说,当然他的情绪显然不像要去参加生日宴。
All I could do was sit there and watch it destroy and reshape what had existed only a moment before.
我只能坐在那里,看着它把刚刚还存在的东西毁掉,接着又重塑。
All I could say in reply (my mouth very dry) was, "I suppose I'd ask you why you wanted to do this."
我所能回答她的仅仅是一句(我已经口干舌燥):“我想我得问问你为什么要这么做。”
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目,这个时候我只能耸耸肩,告诉他们我不看电视。
We finished our meal in silence, and when I looked out of the window, all I could see was darkness and snow.
我们在沉默中吃完了饭,这时我往窗外望去,能看到的只是一片黑暗和雪花。
'I grieved for my lost comrades,' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.'
萨伦伯格说,我对失去战友感到悲伤,但我尽可能地研究他们的每一起事故。
The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
咖啡馆里的人们和外面繁忙的街道都消失在模糊中,我所能看到的只有你。
As I was doing up his jacket, all I could think about was how buttons and zippers are designed for durability.
我做他的短上衣的时候,我脑中一直想的是纽扣和拉链怎样设计得耐久坚固。
To help the children with their English was all I could do, at present, to show my gratitude to these unsung heroes.
而要表达我对这些无名英雄的感激之情,我目前力所能及的事情只是给他们的小孩教英语。
To help the children with their English was all I could do, at present, to show my gratitude to these unsung heroes.
而要表达我对这些无名英雄的感激之情,我目前力所能及的事情只是给他们的小孩教英语。
应用推荐