The champions came out (with) all guns blazing.
优胜者们神采奕奕地登场亮相。
It soon became evident that with all guns firing individually it was almost impossible to spot with any accuracy.
显而易见的这种各炮一哄而上的方式是没法儿仔细修正落弹的。
他们都带着枪。
所有的卫兵都带着枪。
They have always had their guns pointing at each other and all want the prize, but they now have to find a way to get along.
三方总是用枪对着彼此，都想独吞财富，但现在他们得找到一个办法和平共处。
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
With Hadoop, distributed data mining and analysis is available to all kinds of software innovators and entrepreneurs, including but not limited to big guns like Google and Yahoo!.
有了Hadoop，分布式数据挖掘和分析对所有软件创新者和企业家都是可用的，包括但不限于Google和Yahoo ！这类大企业。
枪炮整夜隆隆作响。
Too often, the enemy becomes all Congolese men rather than men with guns terrorizing the Congolese people.
往往，我们将所有的刚果男人被当成敌人，而非持枪威胁刚果人民的士兵。
Benjamin Franklin built a set of glass bottles that stored electricity and released it all at once; he called it a battery because, like guns, the bottles fired simultaneously.
富兰克林堆了一堆玻璃瓶以储存电能并在瞬间释放，他之所以称之为电池，是因为这些瓶子像抢一样立马就燃烧起来。
The program is called Treasury Direct, and it allows you to set up an account to make purchases of Treasury securities at auction, along with all the big guns.
这套程序被称为“国库券直达”，它允许你开立一个账户，让你和那些大人物一起在拍卖中购买。
Not all gold investors stockpile guns and tinned food in remote cabins, of course. Nor are they all fans of Glenn Beck, an American pundit who preaches doom and urges his listeners to buy gold.
并不是所有的黄金投资者都会在偏远的小仓库里储备军器或罐头食品，同样他们也不都是格伦·贝克(Glenn Beck)的信徒，这位鼓吹宿命论的美国学者一直劝诫他的信众购买黄金。
So what's the business model of these start pages, when all the big guns have their own start pages?
那么这些个人主页的盈利模式是什么呢？
The next step was the installation of a master firing key in series with the firing circuits of all the guns.
下一步就是装设一个串联到所有火炮发射线路的总按钮。
I took the tompions out of all the guns and examined close.
我把所有炮栓都取下来仔细看过。
Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.
今天这份协议是达成共同立场的第一步，我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。
But without guns, a bow and arrow, or even a steel knife... all I can do is throw rocks at stuff.
但是没有枪，弓和箭，甚至是铁刀…我所能做的就扔石头。
In our dearth of ack-ack guns all sorts of contrivances were used.
在缺少高射炮的时候，我们利用了各种各样的巧妙方法。
All the important decisions are made by the big guns at the head off ice in London.
所有的重大决定都是由伦敦总部里的大人物们作出的。
Leading products for all types of enterprises: blowing dust guns, fast joints, PU hoses, such as the cylinder.
企业主导产品为各类：吹尘枪，快速接头，PU软管，汽缸等。
Having said this, it did not seem to be a consideration taken into account when making the "BM" projects, as the guns all had equally as poor rates of fire.
然而话是这么说，但是BM计划中似乎并没有考虑到相关的部分，因为这些炮没一个射速快的。
The guns captured will aggregate in all probability five or six hundred.
所获的枪枝合计当在五六百之数。
The enemy will not dare to move, with all our big guns trained on his harbour.
我们的大炮瞄准着敌人的港口，敌人是不敢轻举妄动的。
The method is suitable to all models of interior ballistics of guns.
这种方法可适用于任何火炮内弹道模型。
The method is suitable to all models of interior ballistics of guns.
这种方法可适用于任何火炮内弹道模型。
应用推荐