The boys were all dressed up as pirates.
这些男孩子都装扮成了海盗。
They all dressed up as soldiers.
他们都打扮成士兵的模样。
She eis all dressed up and nowhere to go.
她打扮得整整齐却无处炫耀。
The next day, when Mike picked up his mother, she was all dressed up.
隔天麦克去接他母亲时，她已经盛装打扮好了。
She is all dressed up and on her way to her friend Olly's birthday party.
她打扮整齐，走在去好友奥利的生日派对路上。
I got all dressed up for my date, and then he had the nerve to stand me up.
为了约会我精心打扮一番，结果他竟然敢放我鸽子。
The cowboy got all dressed up in his best bib and tucker to go to the dance.
那牛仔穿上自己最好的衣服去参加舞会。
Or have you had some stranger smile at you even when you didn't all dressed up?
你有没有感受到一些陌生人的微笑，即使你还没有打扮？
We got bathed and all dressed up. It was like getting ready for a birthday party.
我们洗了澡，穿戴整齐，就像去赴一个生日宴会一样。
Alright class, now that we're all dressed up let's see what professions you chose.
好了，同学们，现在我们都已经化妆了，来看看你们都选了什么职业。
Yes, just looking at her all dressed up for graduation, I realize she has become quite a lady.
是啊。看到她在毕业典礼精心打扮起来的时候，我才意识到她已经是个淑女了。
The result, said Mr. Bernanke, was a "global saving glut" : lots of money, all dressed up with nowhere to go.
伯南克说，这样做的结果是“全球储蓄过剩”：许多钱穿好了衣服，但是没地方可去。
It was a couple's wedding night, and the bride got all dressed up in her beautiful nightgown and began waiting in bed.
新婚之夜，新娘穿上美丽的睡袍，在床上等候新郎。
Klorfein said. "The trouble is his wife is no longer interested... So her husband is all dressed up with nowhere to go."
可问题是，他的夫人对此已毫无兴趣可言……因而丈夫只能是平白无故地打扮的花里胡哨。
He was all dressed up and I knew he was meeting his girl and that they would be married twenty minutes after she arrived.
他穿戴整齐，我知道他是在等女朋友，而且在她到达20分钟之后他们就要结婚。
Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.
一旦我们都穿着得体，那就是在排队买SocietyoftheFourArts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
养老院里所有的人都换上漂亮的服装，一同参加这场最美丽的婚礼。
It was a beautiful wedding, with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
婚礼办得很热闹，养老院的所有人都盛妆打扮前来庆祝！
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "you'd better get dressed, young man!"
我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
She's a girl, he realized all at once, a girl dressed up in man's clothes.
那是个女孩，他立即认出来，一个穿着男人衣服的女孩。
He sees all his friends, dressed in rags, picking up the trash and putting it in black bags.
他看见他所有的朋友都穿着破衣褴衫，步履蹒跚，捡垃圾。
As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.
我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。
All our students and teachers dressed in costumes, made-up to attend this masquerade party.
所有的师生们都装扮好了参加这个化装晚会。
The only day she wakes up all by herself and doesn't have to hurry up and get dressed, because there's nowhere she has to go.
唯一的一天她可以一觉睡到自然醒，不用匆匆忙忙地起床穿衣服，因为她哪儿都不用去。
Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had many clean-dressed people in it, who were all walking the same way.
这时我恢复了精力，便又来到大街上，这时街上有了许多衣冠齐整的行人，他们都朝着同一方向走去。
Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had many clean-dressed people in it, who were all walking the same way.
这时我恢复了精力，便又来到大街上，这时街上有了许多衣冠齐整的行人，他们都朝着同一方向走去。
应用推荐