The boys were all dressed up as pirates.

这些男孩子都装扮成了海盗。

《牛津词典》

You're all dressed up. Are you going somewhere?

你们打扮得这么漂亮，要去哪儿啊？

《柯林斯英汉双解大词典》

Today, I was all dressed up and waiting on my blind date to arrive.

今天，我为我的相亲之约好好打扮了一番。

youdao

What's going on today with all these people dressed up and everything?

今天发生什么事了？这些打扮成这样的人在干什么？

有很多活动 - SpeakingMax英语口语达人

"They all dressed up and acted like they were big shots, " says Mr. Cascella, a contractor in Monroe, Conn.

WSJ: It's Time Again in Hollywood to Roll Out the Reddish Carpet

"I was all dressed up with no place to go, " Mr. Byrd said.

WSJ: Stephen Byrd | Developing a Multiracial 'Desire' | Cultural Conversation by Joanne Kaufman

"I would see him every morning all dressed up, " she said.

WSJ: Deadly Clash Started in Workplace