Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
It gave him TV and game time with his work all done.
如果他的工作都做完了，便有时间看电视和玩游戏。
When it was all done, everyone thought it was pretty cool.
当一切都完成的时候，每个人都觉得很酷。
This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.
这全部是在HS21XMBlade上完成的，此系统是双cpu四核2.33GHz系统。
Simply make the drive you want to copy files to writeable, then drag and drop until it's all done.
只需要将文件要拷贝到的驱动器设置为可写，然后拖放就可以了。
Of course, he'd get a scolding for his occasional splurging, but it was all done with the best intention.
当然，他会因为乱花钱而被指责，但所有这一切都带着良好的意图。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
尽管估计有五分之一的案件无法解决，（英国）内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
We've all done it: forgotten someone's name, where we parked the car, or left the house without the front-door key.
我们在生活中都会遇到这样的状况：突然忘记某一个人的名字，想不起我们把车停到哪里了，或者是忘带钥匙就离开了家。
Because this gas liquid coexistence line, this diagram, and this Clapeyron equation, is all done for a pure substance.
因为这个共存曲线，相图和克拉珀龙方程，都是对纯物质得到的。
This workload management is all done automatically, without requiring the usage of speciality workload management tools.
这些工作负载管理都是自动执行的，不需要使用特殊的工作负载管理工具。
These cuts are works of art – each haircut takes hours as the majority of the styling is all done with hand scissoring.
这些式样都是艺术品，设计每种发型都要花上几小时，因为大多数式样都是手工修剪而成的。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it’s all done and you don’t have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
The plus side of crock pot cooking is that when you get home, it's all done and you don't have to spend an hour making dinner.
用砂锅做饭的另外一个好处就是，你不用在下班后回到家还的花一个小时去做饭，回到家的时候，砂锅菜已经好了。
This is all done on the server side through a special servlet called the RPC router, which is part of the Application server runtime.
所有这些都是在服务器端通过一个名为rpc路由器的特殊servlet完成的，该servlet是ApplicationServer运行时的一部分。
"It was all done in the name of fun, and we would have thought that Lady Gaga could have seen the humor behind this parody," he said.
“这一切都是仅是为了娱乐，我们还以为Lady Gaga能体会这种诙谐模仿之中的幽默，”他说。
Finally, don't resort to a common name like admin (I know, we've all done this at some point) for this part of the Web application.
最后，不要对Web应用程序的这个部分使用admin之类的常见名称(据我所知，我们有时候都会采用此类名称)。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
Even after the research itself is all done — models built, calculations complete — it is wise to allow at least one complete term for writing the thesis.
甚至在研究本身已经全部做完了以后——模型已经建立了，计算已经完成了——最明智的是用至少一个完整的学期来写这篇论文。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧，因为您可能有太多的事情需要处理，但是却只有太少的时间去全部完成。
Plan out your day and gather a list of all the errands you need to do so you can get them all done with one outing as opposed to having to make multiple trips.
计划并且为你的任务列一个单子以便你能一次性完成而不是分多次完成。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
Write specifically- We’ve all done it: we get a gift from someone around the holidays or our birthday but we forget who sent what, so we send out that generic “Thanks very much for the gift.”
达意要明确——你一定有这样的经历：在节日或生日收到了礼物，却忘记了谁送了什么的时候，我们只好笼而统之的写上“谢谢你的礼物”。
As a consequence, only the simplest SQL functionality is pushed down to the remote source, while more complex operations (grouping, joins, and so on) are virtually all done at the federated server.
因此，只有最简单的SQL功能被下推到远程数据源，而一些更复杂的操作(分组、连接等)实际上都是在联邦服务器上完成的。
Once that's all done, I call get() on the db4o database and check to see if the ObjectSet returned contains any objects. This gives me a basic method outline that looks like the one shown in Listing 6
完成这些操作后，对db4o数据库调用get()并查看返回的ObjectSet是否包含任何对象。
Once that's all done, I call get() on the db4o database and check to see if the ObjectSet returned contains any objects. This gives me a basic method outline that looks like the one shown in Listing 6
完成这些操作后，对db4o数据库调用get()并查看返回的ObjectSet是否包含任何对象。
应用推荐