You've all done a magnificent job.
你们活儿干得都很出色。
The problem is to get it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
The problem is getting it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
姨妈，都完成了。
Tom clasped her about her neck and pleaded, "Now, Becky, it's all done--all over but the kiss."
汤姆一把搂住她的脖子，恳求道：“好了，贝基，现在一切都做了——就差接吻了。”
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
It wasn't serious—it was all done in fun.
那不是认真的，全是闹着玩的。
It gave him TV and game time with his work all done.
如果他的工作都做完了，便有时间看电视和玩游戏。
When it was all done, everyone thought it was pretty cool.
当一切都完成的时候，每个人都觉得很酷。
这一切都是实时完成的！
And when the Seders are all done?
在所有的逾越节家宴都完成之后呢？
We've all done that, right, guys?
我们都干过这个，对不对？
They believe it was all done by magic.
他们相信这全是靠魔力实现的。
我们都这么干过！
They believe that it was all done by magic.
他们相信这都是靠魔法实现的。
We should probably have that all done before lunch.
我们可能需要在午饭前把所有的这些事情做完。
We've all done work, paid or not, that required skill but was enjoyable.
我们都做过虽然需要技能但令人愉快的工作，不管有没有报酬。
This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.
这全部是在HS21XMBlade上完成的，此系统是双cpu四核2.33GHz系统。
Simply make the drive you want to copy files to writeable, then drag and drop until it's all done.
只需要将文件要拷贝到的驱动器设置为可写，然后拖放就可以了。
Of course, he'd get a scolding for his occasional splurging, but it was all done with the best intention.
当然，他会因为乱花钱而被指责，但所有这一切都带着良好的意图。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
尽管估计有五分之一的案件无法解决，（英国）内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
We've all done it: forgotten someone's name, where we parked the car, or left the house without the front-door key.
我们在生活中都会遇到这样的状况：突然忘记某一个人的名字，想不起我们把车停到哪里了，或者是忘带钥匙就离开了家。
Because this gas liquid coexistence line, this diagram, and this Clapeyron equation, is all done for a pure substance.
因为这个共存曲线，相图和克拉珀龙方程，都是对纯物质得到的。
This workload management is all done automatically, without requiring the usage of speciality workload management tools.
这些工作负载管理都是自动执行的，不需要使用特殊的工作负载管理工具。
These cuts are works of art – each haircut takes hours as the majority of the styling is all done with hand scissoring.
这些式样都是艺术品，设计每种发型都要花上几小时，因为大多数式样都是手工修剪而成的。
These cuts are works of art – each haircut takes hours as the majority of the styling is all done with hand scissoring.
这些式样都是艺术品，设计每种发型都要花上几小时，因为大多数式样都是手工修剪而成的。
应用推荐