They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
The mill, the buildings of the inner court, the stables, were all destroyed.
磨坊、内院的建筑物和厩房都毁坏了。
However, the plane crash Boeing aircraft, and couldn't find the rear wing, no other big airplane wreckage. (3) crew all destroyed.
然而，这次空难的波音飞机尾翼没找到，而且，也不见其他大件飞机残骸。(3)乘员全部粉身碎骨。
All his unpublished writing should be destroyed unread.
他所有未出版的作品都应该在还没有人读过之前销毁。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
They've destroyed all the evidence.
他们销毁了一切证据。
These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
All their hopes were destroyed.
他们的一切希望都破灭了。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
I was absolutely destroyed. I gathered all her stuff in bags and dumped it in the drive.
这彻底毁了我，我把她所有的东西都装到袋子里然后倾倒在街上。
The Shared memory is not destroyed even after all processes detach from it.
即使在所有进程都与之脱离之后，这个共享内存也不会被销毁。
Another problem was that almost all communication systems were destroyed.
另一个难题是，几乎所有通讯系统都被破坏了。
You know, it's all the destroyed it doesn't matter how long the Ambersons flourish, eventually they like everybody else, it's gonna be destroyed.
你知道，一切皆会被毁坏，安巴逊一家兴盛了多长时间已经不重要了，因为最终就像其他人那样，早晚都会毁灭。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
A spokesman said a jeep flying a black flag was heading towards an AMISOM base, but he said soldiers destroyed the vehicle, killing all the suicide bombers inside.
一名发言人表示，悬挂着黑色旗帜的一辆吉普车向amisom基地行驶，但是他表示，士兵们摧毁了这辆车，击毙了车内所有自杀式爆炸者。
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed, so there was no reminder.
最后，大家都忘记了坏仙女的愿望，所有的纺车和纺锤也都被销毁了，所以，没什么能让他们想起这件事了。
The session hall presents a scene of desolation with all the deputies' seats, diplomats', public, and press galleries destroyed, and all the iron pillars supporting the dome twisted out of shape.
火灾后的会议大厅一片凄凉，所有的代表席、外交官席、公众席和记者席全部被烧毁，支撑穹顶的铁柱也已扭曲变形。
In 1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox (variola) virus be destroyed.
1996年，世界卫生大会建议销毁所有剩余的天花病毒储存。
Fire, and a fraud into which he innocently stumbled in 1983, destroyed almost all he had saved for.
1983年，他不幸遭遇大火和诈骗，半生积蓄几乎毁坏殆尽。
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。
When the mock object is destroyed, it checks that all expectations on it have been satisfied.
当mock对象销毁时，系统会检查其上的期望是否都满足了。
In Australia, agriculture has altered or destroyed half of all woodland and forests.
在澳大利亚，农业已经改变或毁坏了一半的林地和森林。
When the humans are all back on Prometheus the last shuttle will be destroyed so no-one can come back.
当人类都返回普罗米修斯号后，最后一架航天飞机后将被摧毁，所以没有人能回来。
Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
约押和以色列众人在以东住了六个月，直到将以东的男丁尽都剪除。
Over recent decades classic company towns have all but disappeared, destroyed by a combination of cars and global competition.
近几十年来，经典的公司城几乎全都被汽车和国际竞争合力抹杀、摧毁了。
Over recent decades classic company towns have all but disappeared, destroyed by a combination of cars and global competition.
近几十年来，经典的公司城几乎全都被汽车和国际竞争合力抹杀、摧毁了。
应用推荐