They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
They were all destroyed, to the last man.
他们无一例外全部被歼。
Its medicines and medical equipment were all destroyed.
它得药物和医疗设备全部被毁。
The mill, the buildings of the inner court, the stables, were all destroyed.
磨坊、内院的建筑物和厩房都毁坏了。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
They've destroyed all the evidence.
他们销毁了一切证据。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
All the problem products have been destroyed or returned without entering the domestic market.
所有问题产品都已在入境口岸被退回或销毁，并未进入国内市场。
Since Antoine Lavoisier, we all know that "matter can be neither created nor destroyed, though it can be rearranged," which, sadly, it eventually will.
从安托万·拉瓦锡开始，我们都知道“物质既不能创造也不能消灭，但它可以重新排列”。可悲的是，它最终的确如此。
The Shared memory is not destroyed even after all processes detach from it.
即使在所有进程都与之脱离之后，这个共享内存也不会被销毁。
Another problem was that almost all communication systems were destroyed.
另一个难题是，几乎所有通讯系统都被破坏了。
If only one of his pictures existed (all the rest had been destroyed) you would still sense he was a great photographer, at least I get that feeling.
如果所有他的照片只有一张存在(其他的都被破坏了)，你仍然能够感觉到他是一个伟大的摄影师，至少我有这样的感觉。
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed, so there was no reminder.
最后，大家都忘记了坏仙女的愿望，所有的纺车和纺锤也都被销毁了，所以，没什么能让他们想起这件事了。
All major and minor Bridges are gone... destroyed completely, "he said."
所有主要和次要的桥梁都完全被毁了。
In 1996, the World Health Assembly recommended that all remaining stocks of smallpox (variola) virus be destroyed.
1996年，世界卫生大会建议销毁所有剩余的天花病毒储存。
First, she destroyed her dog bed, ripping it apart and pulling out all the stuffing.
首先，它摧毁了自己的窝，把窝扯开，把一切东西都弄出来。
The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed.
第二天国王颁布一项公告，命令毁掉所有的纺车和纺锤。
Fire, and a fraud into which he innocently stumbled in 1983, destroyed almost all he had saved for.
1983年，他不幸遭遇大火和诈骗，半生积蓄几乎毁坏殆尽。
Complicating Zuse's claim of priority, an air raid destroyed his computer, as well as all accompanying photographs and documentation.
一次空袭摧毁zuse的计算机，以及所有附属的照片和文件，这使他声称拥有的优先权变得复杂。
Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.
和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。
When the mock object is destroyed, it checks that all expectations on it have been satisfied.
当mock对象销毁时，系统会检查其上的期望是否都满足了。
In Australia, agriculture has altered or destroyed half of all woodland and forests.
在澳大利亚，农业已经改变或毁坏了一半的林地和森林。
In both examples, all the data you had on either service was simply destroyed completely with absolutely no chance of ever getting it back.
在这两个例子中，你在两个服务器中的任一个上拥有的所有数据都被彻底损毁，绝无恢复之望。
When the humans are all back on Prometheus the last shuttle will be destroyed so no-one can come back.
当人类都返回普罗米修斯号后，最后一架航天飞机后将被摧毁，所以没有人能回来。
After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.
毕竟如果我们有了1,2,3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。
A radiologist will interpret these ct or MRI scans to detect any complications and to ensure that all of the tumor tissue has been destroyed.
放射科医生将解释这些CT或MRI扫描图，以及时发现任何并发症，并确保所有的肿瘤组织已被摧毁。
However, if they fail, all of their accumulated wealth can be destroyed.
即使失败了，自身累计财富也可以用来抵偿。
However, if they fail, all of their accumulated wealth can be destroyed.
即使失败了，自身累计财富也可以用来抵偿。
应用推荐