Since 2000 all countries have returned to growth, some at very fast rates.
从2000年开始，所有的国家重新出现增长，有些国家增速飞快。
It produces in the ancient Rome, afterwards nearly all countries have received it.
它产生于古罗马，后来几乎为所有国家继受。
So, all countries have attached great importance to research on the salaries of civil servants.
所以，各个国家都十分重视对公务员工资的研究。
All countries have a native spiritual tradition based around reverence for the forces of nature.
所有国家都有本国基于敬畏自然力量的精神传统。
Unfortunately, not all countries have implemented the "passkey" part of the process as well as they might have done.
遗憾的是，不是所有国家都施行了上述流程的“口令”部分，而他们原本可以这么做的。
You should be cautious, however, in providing for arbitration because not all countries have such systems easily available.
然而，对提请仲裁必须谨慎，因为并非所有国家都轻易提供该制度。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
For outbreaks, the international community will not be securely defended until all countries have core surveillance and response capacities in place.
对于疾病暴发来说，只有在所有国家均具备核心监测和反应能力时才能保证国际社会得到保护。
This is a historic process, through which all countries have deepened their understanding, built consensus and stepped forward to meet the challenge.
这是世界各国不断加深认知、不断凝聚共识、不断应对挑战的历史进程。
Focusing on Asia, while all countries have seen significant surges in the prices of all major food items, the variation in the rate of price increases is quite striking.
着眼于亚洲，而所有国家有显着激增的价格，所有的主要粮食物品，在变化率的价格上涨是相当惊人的。
All countries have obvious incentives to learn from past mistakes, but those that have successfully risen to the status of great powers may be less inclined to adapt quickly in the future.
所有的国家都有明显的动力从过去的错误中吸取教训，但是那些很快又重新崛起的国家在未来如果遇到类似的情况，就有可能不能很快的适应过来。
Oxford has attracted students and scholars from all over the world who have gone on to achieve the highest positions in their countries.
牛津大学吸引了来自世界各地的学生和学者，他们都在各自国家获得了最高的职位。
After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
The countries that have inspired the Mediterranean diet all surround the Mediterranean Sea.
鼓励地中海饮食的国家都处在地中海周围。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
Chinese people have enough rice to eat, and hybrid rice has also brought good news to the peoples of many other countries all over the world.
中国人民有足够的大米吃，杂交水稻也给世界其他许多国家的人民带来了好消息。
While acknowledging that all countries "have the right to protect themselves, " the spokesman said the reported radar delivery would be of concern due to Syria's relationship with Hezbollah.
该发言人称，虽然承认所有国家“有权利保护自己”，但雷达的交付因为叙利亚与伊朗的关系将一直受到关注。
All European countries have stopped buying from Spain, says the head of the fruit and vegetable exporters' association.
水果与蔬菜出口商协会负责人称，所有欧洲国家都已停止从西班牙购买蔬菜。
Almost all Asian countries have signed the WHO's tobacco-control treaty, committing themselves to restricting the marketing of cigarettes, curbing smoking in public and helping smokers to quit.
几乎所有亚洲国家都在世界卫生组织签订了烟草控制条约，承诺限制烟草的宣传，杜绝在公共场所吸烟，并帮助人们戒烟。
But both countries, like all others in Europe, have the right to choose their own friends.
但两国像欧洲其他的一些国家一样，都有权利选择自己朋友的。
All three countries have both advantages and disadvantages when it comes to embracing entrepreneurship. Israel depends too heavily on America and is being hit hard by the downturn there.
在热衷创业精神的时候，这三个国家都有优缺点：以色列太过于依赖美国，正在经受美国经济低迷的影响。
China's neighboring countries, Russia, India and Thailand all have aircraft carriers.
中国的周边国家，例如俄罗斯、印度和泰国都已经拥有航母。
All of the EU's member countries have adopted policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
所有欧盟国家已经采取措施降低排放量以达到他们的京都目标。
All of the EU's member countries have adopted policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
所有欧盟国家已经采取措施降低排放量以达到他们的京都目标。
应用推荐