All caught will receive screening to ensure confidentiality.
所有接受筛查者均会确保获得保密。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
And in South Florida, a woman fights an armed robber and it's all caught on tape.
在南佛罗里达，一录像记录了一名妇女被一持枪抢劫犯抢劫的过程。
And in south Florida, a woman fights an armed robber and it 's all caught on tape.
在南佛罗里达，一录像记录了一名妇女被一持枪抢劫犯抢劫的过程。
We all caught four buses from Licun to the entrance of scenic spot of Taihe Gorge.
我们乘座四辆公交车从李村来到了太和峡谷景区的入口处。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
Those foolish animals treaded on each other and were all caught, as the grass shoes were weaved together.
由于鞋子是串在一起的，那些傻猩猩们互相践踏，谁也跑不掉，全被村民们捉住了。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain." she said.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain," she said.
小女孩甜美的声音打破了这沉寂的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”她说。
The voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain," she said.
一个甜甜的声音打破了昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑回去吧！”小女孩说。
Herr voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in. "Mom, let's run through the rain," she said.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧，”她说。
If such cancers were all caught by early screening. the group estimates that the survival rate for cancer would rise to 95 percent.
如果所有这些癌症都能够由早期筛查测出，该组织估计癌症存活率将上升到95%。
When they all caught up, top gave me some of the stuff he found in the crater where I'd fallen in that had fallen out of my bustle rack.
当他们追上来后，炮长给我们说了他在我们掉进去致使履带齿脱位的那个弹坑的新发现。
When caught, all are liable to prosecution, and the decision whether to send for the police or not is in the hands of the store manager.
一旦被抓住，所有人都可能被起诉，是否报警的决定权在店长手中。
He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples.
他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
Even the American habit of telling departing customers to "Have a nice day" has caught on all over Israel.
甚至连美国人对离开的顾客说“祝你有美好的一天”的习惯也在整个以色列流行起来。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
Mary Anne and I eventually caught all the koalas on the island and set them free on the mainland, but I didn't carry out the task with good grace.
最后，玛丽∙安和我抓住小岛上的所有树熊并放生到塔斯马尼亚岛上。
I've got some hard thinking to do on valuation yet, and I'm not sure that I've caught all the big fish in this business.
我还在绞尽脑汁来对它们作评估，我也没有肯定抓到了这个行业的大鱼。
Note how all of the exceptions are caught, so that none of them are propagated upward to the call stack.
注意，所有这些异常是如何捕获的，因此它们不会被向上传播到调用堆栈。
All at once, he caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
忽然间，他发现了这两个衣衫褴褛的孩子，一动不动地站在天鹅的绿色小屋后面。
You have hissed all my mystery lectures, and were caught fighting a liar in the quad.
你在我每节神话课上都发出嘘嘘声，你在院子里和说谎者打架被抓。
Because not all older people would have caught viruses related to swine flu in the past, and because older people tend to have weaker immune systems.
因为并不是所有的老年人都感染过与过去的流感相关的病毒，他们并没有活动免疫。而且老年人的免疫系统普遍偏差。
But Fox stopped him. 'Wait, Brother,' he said, 'This place will not be good. As you can see, I have already caught all the fish.
狐狸拉住了它，说道：“等等，老兄，你看，我已经钓了这么多鱼，这里应该没有鱼可钓的啦。”
These ideally would have been caught during earlier reviews, but catching all mistakes the first time something is reviewed is always hard.
理想的情况是这些问题在早期的复审中被挑出来，但是在第一次复审中挑出所有的错误总是困难的。
Yet for all their tireless information-swapping, globocrats were caught napping by the financial crisis.
然而尽管他们如此热衷于交换消息，还是被金融危机搞得焦头烂额。
Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.
与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。
Rather than get caught up in all the commercialism surrounding Valentine's Day, here are 16 ways to feel connected to others — whether you are in a romantic relationship or not.
与情人节这天置身于各种商业活动中不同的是，无论你是否拥有一位亲密的爱人，以下这16种方法将让你与陌生人联系在一起。
应用推荐