Who continue in their endeavours to guide all beings to liberation?
一直不断地指引众生得到解脱。
It was said that he loved all beings just like a father loves his young children.
据说他爱世间的所有生命就如同一个父亲爱他自己的孩子那样。
Roaming in spiritual homeland, we are sure that this world belongs to all beings, not only for arrogant human.
徜徉于精神的故乡,我们确认:这个世界是属于所有生命的,不仅仅属于自大的人类。
"Have compassion for all beings, rich and poor alike - each has their suffering. Some suffer too much, others too little." - Buddha.
“对万物都心怀同情,无论富有贫困,他们都有自己的苦难。一些经历太多苦难,其他则较少。”—佛。
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
相反,我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意,特殊情况除外。
May all beings attain Enlightenment soon!
愿一切众生早日成佛!
Sages hear calls for help from all beings.
圣贤,耳里听到的,都是众生求救的声音。
He is the supreme Soul and the supreme shelter of all beings.
祂是至高无上的灵魂,所有生物最高的庇护所。
The Buddha who for all beings is the secure, the highest refuge.
佛陀是一切众生安全、至高的归依处。
The Dhamma that for all beings is the secure, the highest refuge.
法是一切众生安全、至高的归依处。
That's why Bodhisattvas' and Buddhas' love for all beings is special.
这就是为什么菩萨和佛陀对众生的爱是不同的。
To let go of all beings is wisdom while not to abandon any being is compassion.
放下一切众生叫智慧;不放弃一个众生叫慈悲。
May our thoughts, words, and actions come from a place of Oneness with all beings.
愿我们的思想,言语,和行为与万物合一。
If there isn't an emanation of love and joy, complete presence and openness toward all beings, then it is not enlightenment.
如果你身上没有爱和快乐的散发,没有对万物的临在和敞开,你就没有开悟。
Only with constant creations, can the universe have an infinite future, and can the characters of all beings be perpetuated.
只有不断地创造,宇宙才有无限的未来,万物的特征得以长存。
During the last few years men have become aware of the fact that in the nature a most delicate balance exists between all beings.
过去几年中,人们意识到自然界中所有的生物之间存在着微妙的平衡。(同位语从句)。
With all beings there must be much fortuitous destruction, which can have little or no influence on the course of natural selection.
一切生物,都有许多意外的死亡,而这种死亡,对于自然选择的进行很少影响,或者全无影响。
The company wealth, yellow god can make all beings from all poverty, disaster, the growth of all the good method, wealth, and comfortable.
黄财神主司财富,能使一切众生脱离一切贫困、灾难,增长一切善法、财富,富饶自在。
In doing nothing, in simply stopping, we can live freely and true to ourselves and our liberation will contribute to the liberation of all beings.
无为,止息,我们就能自由地生活并忠实于自己,我们的解脱就会有助于人类的解脱。
Whether you call it dharma or not the main thing is to become a good person, to have good thoughts and positive actions; to become beneficial to all beings.
无论你是否称之为“法”,最重要的是,成为一个好人,拥有善念与正行,成为一切众生的利益所在。
Love, embracing all beings, knowing well that we all are fellow wayfarers through this round of existence - that we all are overcome by the same law of suffering.
纳受一切众生,清楚知道我们都是这期生命中的旅伴,都受制于同样“苦”的定律。
The "Sutra of the Buddha of Limitless Lifespan" identifies Guan Yin Bodhisattva and Great Strength Bodhisattva as Amita Buddha's assistants in edifying all beings.
《观无量寿经》提到观世音菩萨和大势至菩萨是阿弥陀佛的两大脇侍菩萨。
Now, through better understanding of the Buddha's teachings, I came to realise the essence of universal compassion and the importance of treating all beings as equal.
现在,在对佛教教义有了更好的理解之后,我开始意识到普世同情的本质和众生平等的重要性。
It's easy to feel love for our parents and close relatives but really what we need to do is extend these feelings and build upon them so they extend to help all beings.
去爱我们的父母和亲人很容易,但我们真正要做的是延展这些情感,将它们升华到要去帮助一切的众生。
The transcendental view is that all beings in the transmigration are bound by karma and blinded by Self, so they don't know what is truly good for them and hence make many mistakes.
超越的见解是说轮迴中的一切众生都被业力所缚及被自我所盲目,以至于他们不知道什麽才是真正的对他们有益,因而犯了很多的错误。
Glimpsing this essential nature that we share with all beings not only deepens our yearning to relieve their suffering but also strengthens our ability to work effectively to do so.
如能瞥见那我们与万物共同的本源,不仅让我们更加迫切要减轻它们的苦痛,而且能够更有能力、更有效力地去做。
Real, divine love, however, is a constant, persistent acceptance of all beings in the universe, fully, wholly, totally, - as the other beings are, and loving them because they are the way they are.
然而,真正的神圣之爱是对全宇宙所有存在的永恒之爱,彻底且如是。爱他们是因为他们就是他们自己。
Real, divine love, however, is a constant, persistent acceptance of all beings in the universe, fully, wholly, totally, - as the other beings are, and loving them because they are the way they are.
然而,真正的神圣之爱是对全宇宙所有存在的永恒之爱,彻底且如是。爱他们是因为他们就是他们自己。
应用推荐