But just because there's a "Mc" in front of these items doesn't mean they're all alike.
这些产品名称前尽管都带了一个“Mc”,但这并不代表它们都是一样的。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
一个多世纪以前,俄国小说家列夫·托尔斯泰写道,幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."
一个多世纪以前,俄国小说家列夫·托尔斯泰写道,“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。”
Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
所有幸福的家庭都十分相似;每个不幸的家庭却各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰。
Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
列夫·托尔斯泰:幸福的家庭都彼此相似,不幸的家庭各有各的不幸。
Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ.
人们的承诺不相上下,只有行动才能显出差异。
Men are all alike in their promises, It is only in their deeds that they differ.
人们的许诺都很相似,仅仅是在行为表现上不同。
Men are all alike in their promises, it is only in their deeds that they differ.
人在许诺时都一样,不同之处在于他们的行动。(英译汉)。
Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ. qw.
人们的承诺不相上下,只有行动才能显出差异。
Love, all alike, no season knows nor clime, nor hours, days, months, which are the rags of time.
爱情呀,始终如一,不使节气的变换,更不懂钟点、日子和月份这些时间的碎片。
Back light is the light symbolizing wisdom of the Buddha and Bodhisattva. This kind of mysterious light is able to shine all alike without obstacles.
背光是象征佛、菩萨智慧之光,这种神秘的光可以普照一切而无所障碍。
Yunnan is a beautiful place surrounded by green mountains and clear water, four seasons feel all alike, it is also home to various kinds of vegetables and flowers.
我知道大家都觉得云南很神秘,对它很好奇。云南山清水秀,四季如春,盛产各种果蔬与鲜花。
Nor is it divisible, since it is all alike, and there is no more of it in one place than in another , to hinder it from holding together, nor less of it , but everything is full of what is.
存在者也是不可分的,因为它全部都是一样的,没有哪个地方比另一个地方多些,妨碍它的连续,也没有哪里少些。
Nor is it divisible, since it is all alike, and there is no more of it in one place than in another , to hinder it from holding together, nor less of it , but everything is full of what is.
存在者也是不可分的,因为它全部都是一样的,没有哪个地方比另一个地方多些,妨碍它的连续,也没有哪里少些。
应用推荐