But it's hard to keep your vision alive when you actually get into the day-to-day grind.
但是当你真正陷入日复一日单调乏味的生活中的时候，能始终坚持你的梦想是很困难的。
When installed on Windows 2003, the dllhost.exe process is configured to keep alive when idle.
当安装在Windows 2003上时，dllhost . exe进程配置为在空闲时保持存活。
But the book comes alive when Mr Nye USES it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.
当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。
If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.
对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
In love, you feel the most alive when things are straight-forward, and you're told that you're loved.
简单直接的爱最能让你自在快乐，你希望别人直接说爱你。
Just as dreams come alive when you least expect them to, so will the answers to questions you cannot unfold.
就像梦想会在你最不经心的时候实现，答案也会在你对问题最不明白的时候揭晓。
The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. keep that spirit alive when you return home.
来自冲突国家竞技对手之间的热情拥抱闪耀着奥林匹克精神的光辉。希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。
The same determination helped me win a gold medal in Sydney, and kept me alive when I drove my snowmobile into a frozen Wyoming creek in February 2002.
同样的决心帮我在悉尼赢得了一块金牌，并使我在2002年2月误将雪地车驶入怀俄明州一条冰冷刺骨的小河中后活了下来。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative, artistic being...... Even the act of peeling a potato can be a work of art if it is a conscious act.
只有当人意识到自己是有创造力、有艺术性时，人才是真正有生命力的……甚至连削土豆皮这样的行为也能成为一个艺术作品，只要是有意识的行为。
Doers execute. They come alive when tasks are complete, lists are checked, or projects are tackled. They typically have intense focus and are detailed in their efforts.
实干型的人执行任务。当任务完成、清单清空、项目处理后他们才会感到轻松活跃。他们能高度集中注意力并非常努力。
Then there is instant rapture for those believers alive, when Christ comes. Even as they are caught up, their bodies will be instantly changed (1 Thessalonians 4:17).
接著，活在地上的信徒便会被提到半空之中，他们的身体将立即改变（帖前四17）。
Then there is instant rapture for those believers alive, when Christ comes. Even as they are caught up, their bodies will be instantly changed (1 Thessalonians 4:17).
接著，活在地上的信徒便会被提到半空之中，他们的身体将立即改变（帖前四17）。
应用推荐