I feel alive when I am driving on and on, not knowing where I will end up living next.
当我在路上不断地开车前进时，我感觉我是活着的，不知道下一刻在哪里我会终止活着。
But it's hard to keep your vision alive when you actually get into the day-to-day grind.
但是当你真正陷入日复一日单调乏味的生活中的时候，能始终坚持你的梦想是很困难的。
ATTORNEY: So, then it is possible th at the patient was alive when you began the autopsy?
律师：那么，是否有可能，在你解剖尸体的时候，病人还活着？
Listeners who agree are just keeping angry feelings alive when the key is to let them die.
听众一旦表示认同，发泄者的愤怒情绪就会持续，但解决问题的关键却在于熄灭怒火。
In love, you feel the most alive when your lover is creative and never lets you feel bored.
恋爱中的冬冬宝最欣赏的是冬菇思维活跃，在一起的时光永远不会觉得无聊。
When installed on Windows 2003, the dllhost.exe process is configured to keep alive when idle.
当安装在Windows 2003上时，dllhost . exe进程配置为在空闲时保持存活。
Paramedics didn't expect him to be alive when they got there, let alone standing up reading a map.
急救人员赶到时，根本没想到他能死里逃生，更不用说好好地站在那里看地图了。
Transformations: an ordinary cut-out creation (left) comes alive when a light is shined through the tube.
灯光带来的变革：这是没有打上灯光前的效果(右图)；当光线照射进来之后，人物形象顿时像被激活了。
An unprovoked attack means the person is alive when bitten. The person is in the shark's environment.
一个“不被激起”攻击意谓这个人当他被咬后还活着。
In love, you feel the most alive when things are straight-forward, and you're told that you're loved.
简单直接的爱最能让你自在快乐，你希望别人直接说爱你。
Just as dreams come alive when you least expect them to, so will the answers to questions you cannot unfold.
就像梦想会在你最不经心的时候实现，答案也会在你对问题最不明白的时候揭晓。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured.
当他们被关起来的时候，他们都活着，但是这周我们收到了13具尸体，他们都被拷打过。
But there is a bank in Australia called Macquarie bank looks very much alive when the banking industry is declining.
但在澳大利亚有一家银行被称为麦格理银行看起来非常有活力的时候，银行业正在下降。
It helped keep the strategic vision alive when the CEO died unexpectedly: "Two or three hundred of us had worked on this."
当那位首席执行官突然离世的时候，这个参与容纳过程有助于保持战略愿景的活力：“我们两三百人都参与了。”
Pooling in the pelvic cavity. Which means her heart was stillpumping. She was still alive when this . . . procedure was done.
骨盆腔有血液淤积，说明当时她的心脏还在跳动。整个过程中，她都还一直活着。
Mr. Schlager was still alive when the police arrived, Lieutenant Burguan said, but he died about three hours later at a hospital.
副警官Burguan说，在警察到后Schlager还依然活着，不过大约3小时后他就死在了医院里。
Man is only truly alive when he realizes he is a creative artistic being - an artistic involvement in all realms of his life.
人只有在意识到他是一个创造性的艺术的存在的时候才真正在活着——在他的生命所有的领域艺术的参与。
But the book comes alive when Mr Nye USES it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.
当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。
The women also lived to at least 50 years old, and were married once after 1850 to men who were alive when their wives were 50.
这些女性都只少有50岁，她们也都在1850年后与一名男性结婚，在这些妻子50岁时，这些男性都还健在。
The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.
来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。
The same determination helped me win a gold medal in Sydney, and kept me alive when I drove my snowmobile into a frozen Wyoming creek in February 2002.
同样的决心帮我在悉尼赢得了一块金牌，并使我在2002年2月误将雪地车驶入怀俄明州一条冰冷刺骨的小河中后活了下来。
Doers execute. They come alive when tasks are complete, lists are checked, or projects are tackled. They typically have intense focus and are detailed in their efforts.
实干型的人执行任务。当任务完成、清单清空、项目处理后他们才会感到轻松活跃。他们能高度集中注意力并非常努力。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.
对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。
Fortunately, the area’s 17th-century wooden teahouses and restaurants come alive when night falls, and Gion’s guardian shrine Yasaka-jinja is also worth a visit (00 81 075 561 6155; Gion-machi; free).
幸运的是，这片区域的17世纪木构茶馆和餐馆会在夜幕降临之时生机重现，祗园的守卫者神庙八坂神社也是值得一去的（00 81 075 561 6155；祗园町；免门票）。
Marx alive when, or in Manchester, he certainly would not have thought his future would be many people know that he thought would be accepted by many people and these people do not necessarily German.
马克思在生的时候，或者在曼彻斯特的时候，他肯定不会想到他今后会被许多人知道，他的思想会被许多人接受，并且这些人并不一定是德国人。
Marx alive when, or in Manchester, he certainly would not have thought his future would be many people know that he thought would be accepted by many people and these people do not necessarily German.
马克思在生的时候，或者在曼彻斯特的时候，他肯定不会想到他今后会被许多人知道，他的思想会被许多人接受，并且这些人并不一定是德国人。
应用推荐