An alignment tool needs two files, an original document and its translation, to generate a TMX file that can be imported into a TM system. A simple alignment method might look like this.
校准工具需要两个文件，原文档和译文，以生成能够导入TM系统的TMX文件。
When the azimuth misalignment is large, the nonlinear alignment method is studied.
在初始方位失准角为大角度情况下，研究了非线性对准方法。
A novel markov pairwise protein sequence alignment method was proposed in this thesis.
提出了一种基于马尔科夫随机场的双序列比对算法。
Spliced alignment is a sequence alignment method which considers the different alternative splicing forms during alignment.
剪接比对指的是在比对过程中考虑不同选择性剪接方式的序列比对方法。
The rapid alignment method of diaphragm with adjusting pin in blower assembling is introduced and the method advantage is pointed out.
介绍了鼓风机总装中，对带调整销的隔板进行快速找正的方法。指出了此法的优越性。
In view of the sample which have scanning blind area such as a deep hole, alignment method is presented based on the characteristics of data.
针对存在光学扫描盲区(如深孔)的样件，提出了基于特征的数据对齐方法。
A method of calibrating a lithographic apparatus, an alignment method, a computer program, a lithographic apparatus and a device manufacturing method.
校准光刻装置的方法，对准方法，计算机程序，光刻装置和器件制造方法。
A new method of fitting curves and approximating functions - "logarithm alignment method" and "logarithm alignment theorem" are introduced in this paper.
介绍了一种曲线拟合和函数逼近的对数校直法及对数校直定理。
To improve the traditional road alignment designs for interchange design, the writer presents a 3-dimension alignment method for road, highway and interchange design.
本文针对传统的道路定线设计方法在立交定线设计中的不足与局限性，提出了一套用于道路、公路与立交设计的三维定线设计方法。
It introduces a automatic alignment method between analog pointer meter's pointer and scale to replace the artificial alignment method with image processing technology.
介绍了一种用图像处理技术实现模拟指针表指针和刻度自动对准代替人工对准的方法。
When machining vibratory drums on NC boring and milling machine, photoelectric edge detector instead of the original alignment method was used to achieve better result.
采用数控镗铣床加工振动轮时，利用光电式寻边器替代原有的校正方式可以取得比较好的效果。
However, when carrying out systematic analysis the general multi-sequence alignment method obviously has its limitation, i. e. it cannot shake off its primary structure.
然而，在进行系统发育分析时通常的序列联配方法有明显的局限性，即无法摆脱一级结构的束缚。
An alignment method which makes use of thesaurus and bilingual corpus is adopted and thus the number of Chinese translation of word in English Chinese dictionaries is enlarged.
采用《汉语同义词词林》和英汉双语语料库，通过“双语对齐”扩充了英汉词典的单词译文；
In order to solve this problem, an algorithm which adopts attitude matching transfer alignment method to estimate the random constant drift of the low accuracy gyroscope is introduced.
为了解决这一问题，提出了以装订值作为姿态基准，采用姿态匹配传递对准对弹载低精度陀螺仪的随机常值漂移进行估计的算法。
In order to improve the reliability and robustness of the blade model alignment process, a blade model alignment method which takes into consideration its blend and twist deformation is presented.
针对涡轮叶片的弯扭变形对叶片模型配准定位的不利影响，提出一种考虑弯扭变形的叶片模型配准方法，以提高叶片模型配准的可靠性与鲁棒性。
In order to improve the reliability and robustness of the blade model alignment process, a blade model alignment method which takes into consideration its blend and twist deformation is presented.
针对涡轮叶片的弯扭变形对叶片模型配准定位的不利影响，提出一种考虑弯扭变形的叶片模型配准方法，以提高叶片模型配准的可靠性与鲁棒性。
应用推荐