An alignment tool needs two files, an original document and its translation, to generate a TMX file that can be imported into a TM system. A simple alignment method might look like this.

校准工具需要两个文件，原文档和译文，以生成能够导入TM系统的TMX文件。

youdao

When the azimuth misalignment is large, the nonlinear alignment method is studied.

在初始方位失准角为大角度情况下，研究了非线性对准方法。

youdao

A novel markov pairwise protein sequence alignment method was proposed in this thesis.

提出了一种基于马尔科夫随机场的双序列比对算法。

youdao

The NSTextAlignmentNatural value is unsupported and will throw an exception when used with the textAlignment property of UILabel or supplied as the alignment parameter to the drawInRect:withFont:lineBreakMode:alignment: method of NSString.

ENGADGET: Apple seeds iOS 6 beta 4 to developers: here's the changelog

The idea is to benefit from a rare planetary alignment that would make this sling-shot method possible.

ENGADGET: Alt-week 3.2.13: A mission to Mars, robosparrow and facial recognition in fertility treatment