If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
Domestic prices have been aligned with those in world markets.
国内价格已调整到与世界市场一致。
The criteria are aligned with LEED, a green rating system.
该标准与LEED(绿色建筑评估体系)一致。
Ensure initiatives are well-aligned with business goals.
确保计划与业务目标很好地结合。
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
Then pick the right tools and metrics aligned with those goals.
然后给那些目标选择正确的工具和计量手段。
How do you ensure that the architecture is aligned with the business goals?
如何确保架构与业务目标是相匹配的？
Belgium's economy is small but closely aligned with Europe's strong core.
比利时的经济虽小，但是接近欧洲最强劲的经济中心。
Having the courage to quit a goal that's no longer aligned with you is okay.
你需要有放弃那些不再帮助你的目标的勇气。
This perspective helps keep the team aligned with the stated team characteristics.
这个视角有助于让团队与已明确的团队特征保持一致。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
In the final maturity level, governance control is aligned with network partners.
在最后一个成熟度级别，治理控制是在网络伙伴间协调的。
Make sure the business services' QoS is aligned with the planned engineering effort.
确保业务服务的QoS与计划的工程工作一致。
The dynamic UI programming model is closely aligned with the property broker model.
动态UI编程模型与属性代理模型密切相关。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
这样，生成的模型将更符合您的要求。
I'm not aligned with parents who think that no matter what children do, it's wonderful.
有些父母认为不管孩子做了什么，都是棒极了。我就不这么想。
Take control of your calendar and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
This life cycle may not be completely aligned with asset Manager's default asset life cycle.
该生命周期不能完全与AssetManager的默认生命周期保持一致。
Take control of your calendar, and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
Adding people to your team will allow you to work on tasks that are aligned with your strengths.
加入其它人到你的团队中，你就可以去完成项目中与自己优势相关的工作了。
When work activities are aligned with individuals' preferences, they can perform at their best.
当工作的具体活动与个人的偏好相符时，人们往往能够发挥他们的最佳水平。
Select projects and programs that are aligned with the organization's strategies and objectives.
选择与组织策略和目标一致的项目和计划。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
For the latter, the BPMN 2.0 execution semantics have been aligned with the BPEL execution semantics.
对于后者，BPMN 2.0执行语义已经跟BPEL执行语义一致了。
In the early days, most Web sites and simple Web applications naturally aligned with REST's principles.
早期时，大部分Web站点和简单的Web应用程序实际上都是遵守REST准则的。
Let's take a look at the distributed objects approach first, because it's more closely aligned with RPC.
让我们首先了解一下分布式对象这一方法，因为它与RPC的关系更密切一些。
The core culture of the organization that rolls out Agile is not necessarily aligned with the Agile culture.
推行敏捷的组织，其核心文化不一定与敏捷文化保持一致。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
在做业务的时候，我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
This is aligned with an earlier announcement from Opera that also adds support for Geolocation in their browser.
这与早前Opera的声明不谋而合，该声明谈到了 Opera浏览器也将提供地理信息支持。
This is aligned with an earlier announcement from Opera that also adds support for Geolocation in their browser.
这与早前Opera的声明不谋而合，该声明谈到了 Opera浏览器也将提供地理信息支持。
应用推荐