This news alert for photographers, the lens is in the eyes.
这种新闻警觉对摄影记者而言，就是眼中镜头。
You have already created an alert for this document or folder.
您已经为此文档或文件夹创建通知。
China has issued a red alert for the typhoon, the highest of its four-step warning system.
中国对台风鲶鱼已经发出了红色预警，这是其4级预警系统中的最高一级。
China's central meteorological administration has continued its orange alert for the typhoon.
中国中央气象局继续发布台风橙色警报。
In relationships, you are often on high alert for signs of control or impingement by your partner.
在亲密关系中，对伴侣控制你或侵犯你的迹象，你常常保持高度警惕。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
While the bees are making honey, they are on the alert for intruders and will sting anyone who draws too near.
在制造蜂蜜时，蜜蜂会时刻提防入侵者，它们会蛰任何靠得太近的人。
This has not developed so traders are alert for a potential rapid retreat towards support and a rapid rebound.
这种情况还没有出现，所以交易者们要对向着支撑位的可能发生的迅速回撤和迅速反弹保持警惕。
I figured it would be the normal "nothing call" and we drove to the area, noses alert for the smell of natural gas.
我猜这大概又是那种司空见惯的“无事电话”。我们驱车赶到那个区域，拼命用鼻子搜寻天然气的气味。
When you back out of your driveway or leave your garage, be on the alert for children who are walking or bicycling to school.
当您开回您的车道或驶离车库，请当心步行或骑自行车上学的儿童。
Instead, the site says, "high-latitude sky-watchers should be alert for auroras when the cloud arrives, probably on August 10."
倒是据SpaceWeather.com网站说，“高纬度的地区的天空观测者们在云层出现是要注意了，看是否会有极光，可能是在8月10号。”
South Korea is on alert for many types of potential disruptions when it hosts global leaders next week for a key economic summit.
韩国下星期主办20国集团峰会之前，为防范各种潜在扰乱因素而进入戒备。
Your callback function will run several times — each time the ready state of the request changes — and you'll see an alert for each ready state.
这个回调函数会运行多次——每次就绪状态都会改变——您可以看到每个就绪状态的警告。
Teach the patient to be alert for recurrence of diarrhea, fever, and other symptoms and for evidence of the same symptoms in family members.
教育病人警惕腹泻、发烧及其他症状的复发及家族成员出现相同症状迹象。
An even larger region is under orange alert for smog, after red alerts late last month forced traffic off the roads and closed some schools.
启动霾橙色预警的地区范围更大。上月底发布的红色预警曾导致车辆限行和学校关闭。
A powerful 7.3-magnitude earthquake has struck off the coast of Haiti, rocking the capital and sparking a tsunami alert for neighbouring states.
海地近海附近发生里氏7.3级强烈地震，首都地区发生剧烈震动并引发周边国家海啸预警。
As Talas moves on, heavy rain is expected in the north of the country, though JMA warned residents of the west to remain on alert for landslides.
随着“塔拉斯”的移动，预计会在日本北部造成强降雨，尽管如此，日本气象厅仍警告西部居民保持警觉注意滑坡现象。
Filter the news with a climate change alert for a few months, and you watch a stream of worrying official statistics trickle in - all of them bad news.
通过分析几个月来流传的有关气候变化警报的消息，你会注意到令人担忧的官方统计一点点流露出来——全都是些坏消息。
We are therefore campaigning for authors, researchers and editors to be on the alert for plagiarism and to work against cultural misunderstandings.
因此我们正在帮助论文作者、研究人员以及杂志编辑小心提防剽窃，而且还要对抗文化上的误解。
Oladimeji, who has never traveled abroad, mimes walking down a London street – head bowed but on the alert for police, who are everywhere, he says.
从来没有出过国的Oladimeji说。他模仿在伦敦街道上走路地样子—低着头，堤防着无处不在点警察。
Be alert for the possibility of something that makes a good picture, even though it's elsewhere on the field and you couldn't possibly anticipate it.
要留神任何能够成为一幅好照片的事件，即便是它发生在你无法预测到的球场上的任何地方。
Experts still disagree over whether the vaccine caused cases to increase that year, and the C.D.C. will be on high alert for reports of it this year.
专家对这年增加的病例一直有不同看法和疾病控制中心对这年的报告保持警惕。
If you are in a mountainous area, or near unstable slopes or cliffs, be alert for falling rock and other debris that could be loosened by the earthquake.
如果你在山区，或是在不稳定的斜坡或山崖旁，注意那些因地震而从山上滚落下来的岩石和其它山体残骸。
Some areas in northern China including Beijing will pass New Year's Day under a cloud as the national observatory renewed an orange alert for air pollution on Sunday.
上周日国家天文台公布了新的空气污染橙色警报，这意味着包括北京在内的一些北方地区不得不在阴霾下度过元旦。
Amid fears cuckoos are falling victim to an ever more unsettled climate and aggressive modern farming methods, the charity asked Britons to go on alert for the noisy birds.
由于担心它会成为日趋多变的气候以及掠夺式的现代耕作方法的牺牲品，该慈善团体要求英国人特别留意这种聒噪的鸟儿。
Stephane Lhomme, a spokesman for the French anti-nuclear group Sortir du Nucleaire, said its network of activists was on alert for any signs of radioactive leaks near French shores.
StephaneLhomme是法国反核武器集团Sortir du Nuclearie发言人。 他说，它们的成员正在对法国海岸任何的辐射泄露保持高度警惕。
Stephane Lhomme, a spokesman for the French anti-nuclear group Sortir du Nucleaire, said its network of activists was on alert for any signs of radioactive leaks near French shores.
StephaneLhomme是法国反核武器集团Sortir du Nuclearie发言人。 他说，它们的成员正在对法国海岸任何的辐射泄露保持高度警惕。
应用推荐