This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online.
许多航空公司现在允许乘客在网上打印登机牌了。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket price.
我的旅行预算很吃紧，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
I have a tight budget for the trip, so I'm not going to fly unless the airlines lower ticket prices.
我旅行的预算很紧张，所以不打算坐飞机，除非航空公司降低票价。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
Regular airlines may offer special rates if you book your flights in advance and fly on certain days of the week when they don't expect to have full planes.
如果你提前订好机票，并且在一周中预计不会满员的特定日子乘机出行，通常情况下，航空公司都会提供特价。
It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
DOT to airlines: No hidden fees.
交通部禁止航空公司隐性收费。
More good news for airlines, and passengers too.
航空公司的喜讯，也是乘客的喜讯。
High fuel costs certainly exacerbate Indian airlines' woes.
高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。
Other airlines could imitate Southwest’s original approach to smiles and peanuts.
其他的航空公司当然是可以模仿西南航空公司最初为乘客们提供微笑服务和免费花生的举措。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
Now airlines are reducing capacity on those routes as well, and putting seats on sale.
现在，航空公司正在削减这些航线的运力，同时进行机票促销。
To counteract declining travel demand, U.S. airlines continue to trim their schedules.
为了应对旅游需求下降，美国的航空公司继续对其航空时刻表进行“瘦身”。
"I personally think this is one step in the evolution of search for airlines," Casey says.
“我个人认为，这使机票搜索的进化历程又向前迈出了一步，”Casey表示。
The airline has since coated five more planes and two other airlines have also given it a go.
此后，这家航空公司又涂装了5架，另外两家航空公司也纷纷效仿。
When other airlines slashed advertising during the SARS scare in 2003, AirAsia tripled its spending.
2003年，非典使得人心惶惶，其它航空公司都削减广告费，而亚航却把广告开支增加到了原来的3倍。
Security alerts, delays, lost baggage - these days the news from airlines seems to be unremittingly bad.
安全警告、晚点、行李丢失——如今，从航空公司传来的坏消息几乎从来没有间断过。
Searching for greener pastures, the larger airlines added many seats on big-margin international routes.
为了寻求更好的市场，大型航空公司纷纷在高盈利率的国际航线上增加了座位供应量。
If demand remains strong, the airlines are expected to add more flights and new routes to meet the demand.
而如果需求一直走强，航空公司也有望通过增加航班和新航线来满足这些需求。
RyanAir and EasyJet, two of Europe's leading budget airlines, learned many of their tricks from Southwest.
瑞安航空和易捷航空这两家欧洲领先的廉价航空公司也借鉴了西南航空不少的技巧。
Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
Sharing his vision for 2010, Brett said airlines would continue to experiment with new distribution strategies.
谈到对2010年的展望，Brett预计航空公司会继续尝试新的分销策略。
Even so, the Asian airlines, especially China’s, will be the planemakers’ biggest customers in the coming decade.
尽管如此，在未来十年中，亚洲的航空公司，特别是中国的航空公司，将会是飞机制造商们的最大客户。
Even so, the Asian airlines, especially China’s, will be the planemakers’ biggest customers in the coming decade.
尽管如此，在未来十年中，亚洲的航空公司，特别是中国的航空公司，将会是飞机制造商们的最大客户。
应用推荐