Investing in airlines is a very risky business.
投资航空公司是非常冒险的生意。
The airlines still have 2,500 new planes on order.
航空公司还有已订购的2500架新飞机。
Will airlines be forced to pay the rest?
那么，航空业会要被迫负责剩下的费用么？
It is not just airlines that are affected.
受影响的不只是航空公司。
At the best of times airlines are fragile.
即使在最好的时候，航空业也很脆弱。
Q: How often do airlines clean their planes?
问：航空公司多久清洗一次飞机？
It was one of the first national airlines worldwide.
它是全球首家国家航空公司之一。
My dad is a pilot with the airlines, he just retired.
我爸爸是航空公司的飞行员，他刚刚退休。
That core system has defined the way airlines operate.
核心系统决定了航空公司的运作模式。
After 90 days, the airlines send your lost luggage here.
90天以后，航空公司把你丢失的行李送到这里。
Boeing's core customers are still the big U.S. airlines.
波音的核心客户群仍为大型美国航空公司。
Tom, most of our revenues come from the airlines market.
汤姆，我们的大部分收入来自航空市场。
Culturally, however, the two airlines remain an odd couple.
但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。
It might still take weeks for airlines to return to normal.
航空公司恢复正常也许需要数周之久。
So airlines all over the world have security procedures.
因此，航空公司在世界各地有安全程序。
They are similar in size to those found on many airlines.
这种液晶屏的大小，与嵌在飞机座椅后面的那种液晶屏的大小是一样的
For this application, I don't want to display all 650 airlines.
对于这个应用程序，我不需要显示所有650家航空公司。
For people who work in airlines, there are two kinds of baggage.
对于那些在航空公司工作的人来说，有两种行李。
America's airlines seem to share this lack of enthusiasm for the idea.
美国的航空公司似乎对此想法也同样缺乏热情。
Over the weekend both airlines and research agencies made test flights.
周末，航空公司和研究机构均已进行试验飞行。
If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.
如果你没有奖励积分，廉价航空公司则是第二最优之选。
Will people flock to airlines that offer inflight calling, or avoid them?
人们会蜂拥而至选择那些提供机上手机通话服务的航空公司，还是对其避而不及？
Anxious to chase market share, the airlines priced tickets well below cost.
急于争夺市场份额的各大航空公司的机票定价远低于成本。
So far, aside from airlines and air travellers, the impact has been limited.
迄今，除了航空公司与乘机旅客外，火山喷发所造成的影响是有限的。
One reason is that the airlines face increasing competition from the railways.
原因之一是，航空公司面临铁路日益激烈的竞争。
Budget airlines tend still to be the cheapest on the Madrid-Barcelona route.
廉价航线仍是马德里与巴塞罗那间最便宜的选择。
Unfortunately, many airlines now charge miles plus cash to upgrade (see chart).
然而遗憾的是，现在很多航空公司都要求里程要加现金才能升舱。
The jury in the first trial did not convict them of the airlines conspiracy.
陪审团在首次庭审中没有宣判他们犯有阴谋毁机罪。
Kyle: No, we have company credit arrangements with some major airlines and hotels.
不，我们和一些主要航空公司和酒店都有公司信用协议。
Kyle: No, we have company credit arrangements with some major airlines and hotels.
不，我们和一些主要航空公司和酒店都有公司信用协议。
应用推荐