While needs are growing, the international aid system is not keeping pace.
尽管需求不断增加，但国际援助体系并未保持同步增长。
Legal aid system of environmental judicial authentication should be established.
建立环境司法鉴定援助制度。
Plans are set for a standardized rural medical-aid system throughout the country in 2005.
2005年全国规范农村医疗系统计划已经建立。
A new student aid system based on the spirit of the student first is instituted in Chapter 4.
第四章则着力于构架以学生为本的高校帮困育人新体系。
It is a fundamental factor to identify the eligible poor students in the State-granted Loan in Aid system.
贫困大学生的身份识别是国家助学贷款制度中最为基础的一个环节。
We complete the analysis and design of the operator aid system for normal running and realize a prototype.
完成了运行操作支持系统的分析和设计，并实现了原型系统。
The compensation system of resources development and the aid system of the declined industry should be set up.
主要是建立资源开发补偿机制和衰退产业的援助机制。
You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.
公民可以付钱请律师，但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。
The purpose of this article is to display the history of the original, provide lessons for perfect legal aid system in future.
目的在于展现其历史的原貌，为未来完善法律援助制度提供借鉴。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of municipal major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全市重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of provincial major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全省重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of prefectural major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全州重大抢救。
More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector.
更重要的是，对其项目在当地私有部门的影响，援助体系未做出评价。
The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.
构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。
The main symbol of modern legal aid system differentiating from the traditional one is that whether state resumes the legal responsibility for it.
国家责任的有无是现代法律援助制度与传统法律援助制度相区别的主要标志。
Objective:To calculate the costs of medical aid items for the poor in Chengdu so as to provide basis for the improvement of the medical aid system.
目的：测算成都市贫困人口社区医疗救助项目成本，为完善贫困人口医疗救助补偿机制提供基本依据。
The audiovisual databank is new teaching aid system, which well combined technology of computer, multimedia and network with modern teaching method.
音像资源库是把计算机技术、媒体制作技术、网络技术和现代教学方法有机结合起来的一种教学辅助系统。
The Legal Aid System (LAS) of this country was established in early 1990's and has obtained great achievement through practices of more than a decade.
我国的法律援助制度建立于上个世纪九十年代初期，经过十几年的实践，取得了较大的成就。
Therefore defining anyone who can be the obligee of legal aid, in other words defining the scope of legal aid becomes a first question in developing legal aid system.
所以确定什么人应该成为法律援助的权利主体，即明确法律援助的对象范围成为完善法律援助制度的首要问题。
The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".
具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。
After that, this part had put forward the feasible proposals for the consummations of procedure of civil proceedings, way of charge of civil litigation and legal aid system.
接着针对上述不足，根据民事诉讼成本理论和民事诉讼成本分担理论的分析情况，提出了完善民事诉讼程序、完善民事收费办法、完善法律援助制度的可行建议。
This present study concerns the essential framework, the text-selection system, the knowledge system, the exercise system and the reading-aid system of the Chinese textbook.
研究分别从该教材的基本结构、教材的选文系统、助读系统、知识系统和作业系统等几个方面进行。
It is necessary to perfect it in the fields of legislation, funds and the guarantees of institution so as to establish legal aid system to fully reflects the state responsibility.
但要建立充分体现国家责任的法律援助制度还必须在立法、经费和机构上予以完善。
The aid system is made for the undergraduates and junior college students. When it face to post-graduate education, there are obvious defects in the aid target, aid scope and aid mode.
资助体系是以本专科学生为基础制定的，面向研究生教育时，在资助目标、资助方式和资助范围上都存在着明显的缺陷；
Then it mainly analyzes the configuration mechanism which utilizes framework to customize software and finally presents an instance of the framework, taking the disaster aid system as example.
提出一种面向软件大规模定制的框架设计实现方法，并着重分析了利用框架进行软件定制的配置机制；最后以灾害快速反应系统为例，给出了框架的一个实例。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
A perfect first-aid system for breakdown vehicle is an important part of Intelligent Transportation system. It plays a significant role in raising the efficiency of expressway operation and service.
完善的高速公路车辆故障紧急支援系统是智能运输系统的重要组成部分，它对于提高高速公路营运效率和服务质量有着重要的意义。
A perfect first-aid system for breakdown vehicle is an important part of Intelligent Transportation system. It plays a significant role in raising the efficiency of expressway operation and service.
完善的高速公路车辆故障紧急支援系统是智能运输系统的重要组成部分，它对于提高高速公路营运效率和服务质量有着重要的意义。
应用推荐