The third part describes the legal aid system.
第三部分：法律援助制度。
The legal aid system should be accessible to more people.
法律援助体系应该面向更多人。
The legal aid system should be accessible to more people.
法律援助制度应该面向更多人。
While needs are growing, the international aid system is not keeping pace.
尽管需求不断增加，但国际援助体系并未保持同步增长。
The contemporary legal aid system fully reflects the state responsibility.
现代法律援助制度充分体现着国家责任。
Were new rural cooperative medical care system and rural medical aid system.
分别为新型农村合作医疗制度和农村医疗救助制度。
"The financial system is broken, yes, but so too is the aid system," she observes.
她说：“是的，金融体系有缺陷，但援助系统也一样。”
Legal aid system of environmental judicial authentication should be established.
建立环境司法鉴定援助制度。
Legal aid object is the first question of building and perfecting legal aid system.
法律援助对象是建立并完善法律援助制度首要解决的问题。
An efficient safety regulation and maritime emergency aid system has been established.
初步建立高效的安全监管和海上应急救助体系。
Plans are set for a standardized rural medical-aid system throughout the country in 2005.
2005年全国规范农村医疗系统计划已经建立。
Maritime Navigation Aid System is an important part of Maritime Traffic Safety Guarantee System.
海上航标系统是海上交通安全保障体系的重要组成部分。
Maritime Navigation Aid System is the important part of Maritime Traffic Safety Guarantee System.
海上航标系统是海上交通安全保障体系的重要组成部分。
It is a fundamental factor to identify the eligible poor students in the State-granted Loan in Aid system.
贫困大学生的身份识别是国家助学贷款制度中最为基础的一个环节。
The compensation system of resources development and the aid system of the declined industry should be set up.
主要是建立资源开发补偿机制和衰退产业的援助机制。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of region major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of district major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全区重大抢救。
You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.
公民可以付钱请律师，但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。
The purpose of this article is to display the history of the original, provide lessons for perfect legal aid system in future.
目的在于展现其历史的原貌，为未来完善法律援助制度提供借鉴。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of municipal major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全市重大抢救。
to be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of provincial major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全省重大抢救。
To be responsible for the construction of medical first aid system and the organization of prefectural major emergency treatment.
负责医疗急救体系的建设及组织全州重大抢救。
More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector.
更重要的是，对其项目在当地私有部门的影响，援助体系未做出评价。
The construction of the disadvantaged groups to ease the adjustment mechanism and the aid system of life care education is a long - term project.
构建大学生弱势群体疏导调节机制及生命关爱教育救助体系是一项长期工程。
The main symbol of modern legal aid system differentiating from the traditional one is that whether state resumes the legal responsibility for it.
国家责任的有无是现代法律援助制度与传统法律援助制度相区别的主要标志。
Objective:To calculate the costs of medical aid items for the poor in Chengdu so as to provide basis for the improvement of the medical aid system.
目的：测算成都市贫困人口社区医疗救助项目成本，为完善贫困人口医疗救助补偿机制提供基本依据。
The audiovisual databank is new teaching aid system, which well combined technology of computer, multimedia and network with modern teaching method.
音像资源库是把计算机技术、媒体制作技术、网络技术和现代教学方法有机结合起来的一种教学辅助系统。
The audiovisual databank is new teaching aid system, which well combined technology of computer, multimedia and network with modern teaching method.
音像资源库是把计算机技术、媒体制作技术、网络技术和现代教学方法有机结合起来的一种教学辅助系统。
应用推荐