With no other kids of my age in the neighborhood, I had to spend hours by myself.
因为附近没有和我同龄的孩子，我大部分时间只好自己待着。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
以我现在写回忆录时的年纪，四年的年龄差别是看不出来的。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
按我当时的年纪，当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚，但我确实没有杀过大象，连这样的念头也从不曾有过。
So at a very early age I was exposed to all the Italian Neorealist classics, which had a profound effect on my psyche.
所以我很小的时候就接触到了所有的意大利新现实主义的经典影片，这对我的思想产生的巨大的影响。
And for this writer — now more than three times the age I was at first encounter — Provence remains the land of love: fierce yet sonorous.
自从我那时邂逅普罗旺斯起，岁月已经过去了几十年，但普罗旺斯仍是一片充满爱意的土地：强烈而又明快。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Irene about herself: "I have been training all my life.".. At early age I started with jazz ballet and judo and when I was 15 years old I started with bodybuilding.
艾琳介绍她自己：“我一直坚持训练…年轻时我练过爵士乐芭蕾舞和柔道，15岁就开始练健美了。”
And I absolutely hated pushups because from a very young age I always had the weakest upper body in my peer group and could never do more than a few pushups or pullups.
另外，我非常痛恨做俯卧撑，因为从小开始，我在同龄组里就是上半身最弱的，俯卧撑或牵引向上从来也没能多做上几个。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
I've a confession to make—I lied about my age.
我有错要承认—我谎报了年龄。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my position.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年。
At the age of 13, I invented something that changed my life.
13岁时，我发明了一种改变我生活的东西。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
When I was your age, there weren't any computers or video games.
我在你们这个年纪的时候，没有电脑，也没有电子游戏。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。
Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.
当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。
From a young age, I had a strong sense of who I would become—but an accident changed everything.
从很小的时候起，我就很清楚自己会成为什么样的人——但是一场意外改变了一切。
It will be good to be with teenagers of my age, but I will miss my family.
与同龄的青少年待在一起很好，但我会想念我的家人。
At the age of six, I could make vegetable salad.
六岁时，我会做蔬菜沙拉了。
I started at the age of seven.
我从七岁开始。
I had a best friend at the age of 7.
我7岁的时候有一个最好的朋友。
I was able to do housework at the age of five.
我五岁就会做家务了。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
应用推荐