At my age I would find it hard to get another job.
在我这个年纪，我觉得很难再找到另一份工作。
When I was your age I was already married.
我在你这个年纪时已经结婚了。
Even at my advanced age I still know how to enjoy myself!
我虽说是黄昏暮年，也还懂得如何找乐儿！
When I was a lad his age I would laugh at the strangest things.
我是他那么大的小伙子时，我常嘲笑一些最奇怪的事情。
Michael, when I was your age I took medicine without a murmur.
迈克尔，我像你这么大的时候，吃药没有一点怨言。
Of course like any other teenager at my age I agreed.
对于当时我这个年龄的十几岁小孩来说，当然是相信了。
At about your age I did the same thing in reverse.
大约在你这个年纪时，我也做过同样的事，不过方向恰恰相反。
At your age I was in an even worse situation, at an all-boys school.
在你这个年纪时，我的处境甚至更糟，就读于一所男校。
At the age I am writing these reminiscences a difference of 4 years is not perceptible.
以我现在写回忆录时的年纪，四年的年龄差别是看不出来的。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
按我当时的年纪，当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚，但我确实没有杀过大象，连这样的念头也从不曾有过。
So at a very early age I was exposed to all the Italian Neorealist classics, which had a profound effect on my psyche.
所以我很小的时候就接触到了所有的意大利新现实主义的经典影片，这对我的思想产生的巨大的影响。
And for this writer — now more than three times the age I was at first encounter — Provence remains the land of love: fierce yet sonorous.
自从我那时邂逅普罗旺斯起，岁月已经过去了几十年，但普罗旺斯仍是一片充满爱意的土地：强烈而又明快。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
Irene about herself: "I have been training all my life.".. At early age I started with jazz ballet and judo and when I was 15 years old I started with bodybuilding.
艾琳介绍她自己：“我一直坚持训练…年轻时我练过爵士乐芭蕾舞和柔道，15岁就开始练健美了。”
And I absolutely hated pushups because from a very young age I always had the weakest upper body in my peer group and could never do more than a few pushups or pullups.
另外，我非常痛恨做俯卧撑，因为从小开始，我在同龄组里就是上半身最弱的，俯卧撑或牵引向上从来也没能多做上几个。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
I reached the age of 27 and suddenly started to feel broody.
到27岁时，我突然产生了很想要个孩子的念头。
From a young age, I had a strong sense of who I would become—but an accident changed everything.
从很小的时候起，我就很清楚自己会成为什么样的人——但是一场意外改变了一切。
在我的年龄，我不得不这么做。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
At that age, I was not fond of school or Mrs. Skala and certainly not of poetry. But I was by that time quite enamored of Linda Fowler, whom I would have done anything to impress.
在那个年龄，我还不喜欢学校，不喜欢斯嘎拉夫人，当然也不喜欢诗，但那时候我很倾心于琳达·弗勒，为了给她留下好印象我愿意做任何事情。
When I was your age, I felt pressure to have my life's purpose figured out.
我在你那个年龄的时候，我总是有一种要把人生全部规划好的压力。
"Why are you in college at such a young, innocent age?" I asked.
“你为什么在这么年轻而天真的年龄上大学？”我问。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
At my age, I need some soft music and small talk.
我这个年龄，更需要的是轻音乐和彼此的语言沟通。
At my age, I need some soft music and small talk.
我这个年龄，更需要的是轻音乐和彼此的语言沟通。
应用推荐