These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
His thinking goes against all logic.
他的想法完全不合情理。
They had to struggle against all kinds of adversity.
他们不得不同各种困境斗争。
We insure against all damage, accidental or otherwise.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
This movie describes a brave hero who is fearless to fight against all Gods... Children, come and see it!
这部电影描述了一个勇敢的英雄无畏地对抗所有神明……孩子们，来看看它！
They have stayed competitive against all comers.
他们保持竞争力笑傲所有挑战者。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
We'd better cover the porcelain ware against All Risks.
我们最好把这些瓷器上全险。
Joshua waged war against all these Kings for a long time.
约书亚和这诸王争战了许多年日。
Please insure the shipment for RMB5, 000 against All Risks.
请将这批货物投保综合险人民币5000元。
But this new attack does and can be used against all versions of AES.
这个新的攻击方式可以对所有版本的AES进行攻击。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
And, against all expectations, Barack Obama has yet to ban extraordinary rendition.
而且出乎所有人的预料，奥巴马还没有禁止非常规引渡。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
Its policymakers were too attached to the idea that the euro protects against all ills.
央行的政策制定者们太执着于欧元可以抵抗任何的疾病想法。
Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.
不管成败如何，他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。
Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls.
早些年，当面对众多的共和党对手时，他在民意调查中曾处于下风。
What's more, it should be effective against all strains of ai - including mutations yet to come.
更重要的是，这种方式对禽流感病毒的所有变种都适用，包括还没有产生的变种。
They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.
它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。
It's simply not enough to depend on traditional AntiVirus products to protect against all threats.
仅依靠传统反病毒产品无法抵挡所有威胁。
Acupuncture has long been tried against all sorts of ailments, from aches and pains to infertility.
从病痛到不育，针灸长期以来被应用于各种各样的病症治疗。
Not an attack against individuals, and not against the United States alone, but against all free peoples.
这场袭击不是针对个人，也不只是针对美国，而是针对所有自由人民。
She is competing for viewers not just against other animal shows but against all dramatic television.
她不仅在和其他的动物类节目争观众，也是和所有的电视节目竞争。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
Shadows shrink in bright shyness against all the garden fences and the last star melts into dawnrise.
花园篱笆的阴影在太阳的照射下不断缩小，最后一颗星在黎明中渐渐消失。
Shadows shrink in bright shyness against all the garden fences and the last star melts into dawnrise.
花园篱笆的阴影在太阳的照射下不断缩小，最后一颗星在黎明中渐渐消失。
应用推荐