Obama is off travelling again next week to Trinidad for the Summit of the Americas and a visit to Mexico, bringing some grumbling that he is spending too long outside the country.
奥巴马于下周将再行离开，赴特立尼达参加美洲峰会并访问墨西哥，这难免招来一些喃喃怨语：他在国外花的时间太多了。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
I think I said last week, 'Don't ask me again until April,' so the next time you ask me, I'm going to say, 'I'm not going to talk about it until April,' OK?
“我想上周说'不到四月份不要在问我相同的问题”，所以下次你再问我同样的问题，我就告诉你“不到四月份就别问这个问题了好吗？”
Give them a little leeway and wait for them to reply you and try again the next day or even the next week if you have the time to wait.
给他们留一些余地，等待他们的回复，如果你实在没时间等了，第二天甚至第二个礼拜再试着联系他们。
I have the information that you have supplied and have a meeting scheduled with the merchant director next week to discuss the possibility of re importing foil again after our last disaster.
我收到了你发给我的信息，下星期董事会安排会议讨论，在我们上次的灾祸之后是否再次进口金箔。
So few people came that we decided to scrub round the meeting and try again next week.
到会的人太少，我们决定不开会了，下星期再说。
He undertook his first task yesterday by sending a text message to Walcott and is likely to get in contact again with the 21-year-old over the course of the next week.
昨天他开始了自己的第一个任务，那就是发信息给西奥·沃尔科特，并且下一个星期他有可能会与这名21岁的小将进行再一次的联系。
My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour.
第二个星期，我的那位年轻的朋友又来了，与麦里克谈了半个小时。
In fact, Barry was so impressed with the potential in south China that he is planning to visit again next week and I know he looks forward to your support.
事实上，华南的潜力给巴里留下了如此深刻的印象，以至于他计划下周返回这里。我知道，他期待着得到你们的支持。
We'll followup with the rest of this informative article next week, so be sure to visit us again for the conclusion!
剩下的内容我们将在下周进行介绍，记得对本站的继续关注！
Once the limit was reached, a monitor automatically shut the TV off and would not allow it to be turned on again until the next week.
一旦达到限定时间，检测仪器会自动关闭电视，并且直到下一周电视才允许被打开。
Peter, if you don't turn off your computer, then I won't allow you to play it again starting next week.
彼得，如果你不把电脑关掉，从下个礼拜起我就不让你再玩儿电脑游戏了。
Due to my timetable, I have to postpone my G2 test again, wishing I might pass it next week.
由于我的时间表，我必须再延期我的G2测试，祝愿我也许下星期通过它。
While in some it may seem you're beginning again, by early next week, when sudden and very welcome developments change everything, you'd have had to rethink plans anyway.
看起来你又要重新开始了。到下周初，惊喜的进展会改变一切，你将不得不重新考虑计划。
While in some it may seem you're beginning again, by early next week, when sudden and very welcome developments change everything, you'd have had to rethink plans anyway.
看起来你又要重新开始了。到下周初，惊喜的进展会改变一切，你将不得不重新考虑计划。
应用推荐