Obama is off travelling again next week to Trinidad for the Summit of the Americas and a visit to Mexico, bringing some grumbling that he is spending too long outside the country.

奥巴马于下周将再行离开，赴特立尼达参加美洲峰会并访问墨西哥，这难免招来一些喃喃怨语：他在国外花的时间太多了。

youdao

If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.

如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。

《柯林斯英汉双解大词典》

We are putting the play on again next week, owing to its success.

由于演出的成功，我们下星期再次上演这出戏。

youdao

Listen again next week to hear another American Story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2010.05.08

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Listen again next week to another People in America program on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.15

The authority is expected to meet again next week to take a decision.

BBC: RELATED BBC SITES

District Judge Ken Nixon released the pair on bail to appear again next week and ordered them to observe a curfew, report to police three times per week and to stay at least 500 metres away from any protest or demonstration.

BBC: Snowballs

"We don't have the environment telling them nicely, 'OK you had a good week, but next week has to be better, and the next week again, '" he says.

WSJ: For Jurgen Klinsmann, Mediocrity Will Not Be Tolerated��U.S. Men's National Soccer Team