Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6.0.
第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生，其中大部分为里氏6.0级以上。
Aftershocks continued through Saturday and into Sunday, leading to sleepless nights for many in the nervous nation.
余震持续了上周六全天，并延续到周日。在这个紧张的国度，许多人经历了几个不眠之夜。
The rains cleared on Wednesday but the aftershocks continued. The shaking would set off more landslides as everyone watched and worried.
星期三雨停了，但是余震还在继续，摇晃将会造成更多的山体滑坡。每人都看着并担心着。
Aftershocks continued to jolt the area as firefighters and other rescuers helped free those trapped, Li Zhiren, the deputy county chief told CCTV.
副县长李志仁告诉CCTV：余震继续袭击该地区，直升机和其它救援人员在帮助受困者。
Many buildings in Amatrice and elsewhere are still in danger of collapse, and weeks after the quake, aftershocks continued to strain already-weakened structures.
阿马特里切和其他地方的不少建筑仍有倒塌的风险。尽管离地震发生已经过去了数周，但余震仍威胁着本就遭到削弱的建筑结构。
There was a dull, deep crack from underground – the latest in a long sequence of aftershocks that continued throughout the day and into the evening.
从地下传来沉闷的开裂声，最近一直余震不断。
Further aftershocks - one measuring 5.9 - continued to strike the area, causing landslides that buried vehicles and knocked out communications only just restored.
灾区余震持续发生，其中一场为5.9级。已造成山体滑坡，掩埋了很多车辆，刚刚恢复的通讯也被中断。
The seismic shift continued to set off aftershocks almost every day, but Grant stayed to count her toads.
之后余震不断，几乎每天都有，Grant就继续数她的蟾蜍。
In the earthquake zone, many residents whose homes are still standing have been sleeping outside because of continued fear of aftershocks.
在震区，许多房子未倒的居民也睡在外面，因为担心持续的余震。
In the earthquake zone, many residents whose homes are still standing have been sleeping outside because of continued fear of aftershocks.
在震区，许多房子未倒的居民也睡在外面，因为担心持续的余震。
应用推荐