Aftershocks continued for hours after the first tremor, many of more than magnitude 6.0.

第一次地震发生后的几个小时之内又有很多次余震发生，其中大部分为里氏6.0级以上。

youdao

Aftershocks continued through Saturday and into Sunday, leading to sleepless nights for many in the nervous nation.

余震持续了上周六全天，并延续到周日。在这个紧张的国度，许多人经历了几个不眠之夜。

youdao

The rains cleared on Wednesday but the aftershocks continued. The shaking would set off more landslides as everyone watched and worried.

星期三雨停了，但是余震还在继续，摇晃将会造成更多的山体滑坡。每人都看着并担心着。

youdao

Aftershocks continued to rock the Solomon Islands, a day after a powerful earthquake triggered a tsunami that left at least nine people dead.

BBC: Teams start assessing tsunami-hit Solomon Islands

Tens of thousands of people moved into tents or cars, unable to return home or too afraid to go back as aftershocks continued to jolt the region.

NPR: China Rushes Relief After Sichuan Quake Kills 180

But as aftershocks continued to shake the area late on Sunday, blocked and damaged roads meant that rescue workers were still unable to distribute basic supplies in some of the worst affected areas, where residents were sleeping outside without power and water and with dwindling supplies of food, according to residents and state media reports.

WSJ: Rescuers Work to Reach Quake Area