After the screaming 6-year-old guests left, my new nanny stayed after to help me clean up the mess.
我6岁的女儿惊讶地尖叫起来，在她离开后，我的新保姆留下来帮我收拾残局。
He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。
He started drinking to excess after losing his job.
他失业后便开始酗酒了。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
A little tiredness after taking these drugs is to be expected.
服用这些药后有点倦意是正常的。
The burglars gained entry to the building after disabling the alarm.
窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
It took me ages to put things to rights after the workmen had left.
工人们走后，我花了好长时间才收拾好。
After much cogitation, we decided to move to the Bahamas.
经过认真考虑，我们决定搬到巴哈马群岛去。
He powered away after two false starts to win comfortably.
他在两次起跑犯规后奋力猛冲而轻松获胜。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
After training she was posted to Biloxi.
培训之后，她被派到了比洛克西。
After its election defeat, the party needs to regroup.
选举失败后，这个党需要改组。
He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.
他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。
When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."
当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
He refused to comment after the trial.
该审判之后他拒绝发表评论。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
He is on his way back to Beijing after a tour of neighbouring Asian capitals.
结束对几个亚洲邻邦首都的访问之后，他正在回北京的路上。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
It was decided to discontinue the treatment after three months.
三个月后决定终止治疗。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.
她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.
他们在3年冲突之后同意停火。
The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.
试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。
After some to-ing and fro-ing, Elsie and the children moved back to Louisiana.
几番往复后，艾尔西和孩子们搬回了路易斯安那。
Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.
曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。
After that, things started to go haywire.
此后事情开始失去控制。
应用推荐