Our meetings have been repeatedly rescheduled, month after month.
我们的会面已经一再改期，上月推下月。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
If you have a magazine subscription and just can't throw them out month after month choose a spot to collect them.
如果你订有杂志，不能每月都扔，就选个地方先把它们收集起来。
It was uncomfortable, being 23 in a room of mostly middle aged people. You just have to keep showing up, month after month.
作为一个23岁的人，和大部分中年人在一起相处难免让人感觉不自在，你必须不断的表现自己，月复一月。
But, by sticking it out, month after month, I've slowly learned some good things to say, and grown more comfortable meeting strangers.
但是，通过坚持，月复一月，我慢慢学到说一些巧妙的话，并且遇到陌生人时也更加舒服。
Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business - especially a home business.
花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。
The success we have in converting their customers month after month is proof that these companies are no match for our product line and our business model.
我们的成功是月复一月地将他们的消费者转变为我们的优惠客户，这一点上证明了这些公司的产品无法与我们的产品相媲美，也无法与我们的商业模式相抗衡。
This is a common reply when I ask horse owners in China why their horses live in a stall all day, every day, week after week, month after month and year after year.
通常当我问道中国马主为什么他们的马被圈养没有任何被遛马的机会时，这是我听到的最普遍的回复。
When the value of the dollar deteriorates month after month, a security with income and principal payments denominated in those dollars isn't going to be a big winner.
当美元月复一月地贬值，一种本金和收入都用美元支付的证券不会是个大赢家。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家，说我会像现在这样一个月又一个月地住下去，我说什么也不会相信啊！
But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.
但为了完成《时尚》杂志的任务，他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做，月月如此地做。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
One day only a month after I came to America, I had dinner with an American student, Bob.
来到美国仅一个月后的一天，我和一个美国学生鲍勃共进晚餐。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
The children were asked to imitate the steps immediately and then again after delays of one or more month.
孩子们被要求立即模仿这些舞步，然后在一个月或一个多月后再次模仿。
You might review the material two days after you learn it, then a week later, then two weeks later, and then a month later.
你可以在学习两天后、一周后、两周后、一个月后再复习。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
应用推荐