After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
然后，经过几个月的挣扎，我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐，而不是期待我没有的。
The cement petrified after many years' erosion.
经过多年的侵蚀，水泥石化了。
Now, only 18, 000 exist after many merged or folded.
现在，许多已经被合并或倒闭，只有18000家仍然存在。
It helped me quit smoking after many failed attempts.
在戒烟屡次失败时它帮助我最终取得成功。
After many discussions, Kanzius filed for a patent in May.
经过多次讨论后，肯兹尤斯于五月份申请了专利。
After many experiments we succeeded in making a boxful of matches.
多次试验后，我们终于成功地制造出一满匣的火柴。
After many delays, news came this month of at least three bidders for the Cubs.
经过重重阻碍，本月传来了至少有三个买主问津球队的消息。
After many years of living in the US, it's easier to find the humor in the situation.
在美国生活多年后，再在此情景下，更会发现此中的幽默。
Some people continued to ride a horse-and-buggy after many other people switched to cars.
汽车时代到来之后，一些人仍选择驾乘马车出行。
However all they have to show for their efforts after many years are a few trial projects.
然而多年后他们能展示得出的成果只是几个实验项目。
The Tigers’ overseas network flourished after many Tamils fled their homeland in the 1980s.
十九世纪八十年代，在很多泰米尔人逃离家乡后，猛虎的海外网络蓬勃发展。
The Tigers' overseas network flourished after many Tamils fled their homeland in the 1980s.
十九世纪八十年代，在很多泰米尔人逃离家乡后，猛虎的海外网络蓬勃发展。
After many decades of isolation, today Moscow may look like Terra Incognita for many foreigners.
在孤悬于外好几十年之后，今日的莫斯科在许多外国人眼里就像一片未知领域。
After many decades he returns to his old life to find his former love has long since married.
在几十年后，他回到了过去生活的地方，发现他从前的情人已经结婚很久了。
Even after many years of use, you can still uncover new commands that you didn't realize existed.
即使在多年使用vi之后，您仍然可能会发现有不知道的新命令。
Nowadays, after many big and small trips with my children, I find it easier to relax and enjoy the holiday.
现在，在同我儿子许多大大小小的旅行之后，我发现更容易放松和享受假期了。
Doing so would create a new national standard, after many states have unilaterally taken more aggressive steps.
在许多国家已经单方面采取更为严厉的措施后，这样做会建立一个新的国家标准。
Captain Jonassen is still awed by the Arctic landscape: 'Even after many years, it is still beautiful to me.
船长Jonassen对北极景观依然感到敬畏：“即使很多年后，它对我来说仍然是美好的。”
When, after many years of exploration, pioneers reach the foothills, the ascent looks formidable or impossible.
经过多年的探索，前辈们到达了山麓，而攀登上去被认为是难以实现或不可能的。
First, military budgets were cut after many Latin American nations turned their back on military rule in the 1980s.
第一，自上世纪80年代许多拉美国家摆脱军人统治后，军费有所削减。
The official said the vice governors trekked into Yingxiu after many hardships and several close brushes with death.
副州长徒步走了很多路，几近艰险才成功进入映秀乡。
After many years in development, Intentional Software has finally released their Intentional Domain Workbench (IDW).
Intentional软件经过了多年的开发，终于发布了其Intentional领域工作台(IDW) 1.2版本。
Sometimes those who are carried off are allowed after many years— seven usually—a final glimpse of their friends.
有时，被掳走的人在多年（通常是七年）之后，仍可以见朋友的最后一面。
After many frustrating attempts at wildlife photography, I turned and caught this reflection on Lake Washington's surface.
我拍摄野生动物的许多令人沮丧的照片后，我转身抓住了华盛顿湖的表面反射。
They all started painting when young and after many years of practice they reached a high level of realistic painting.
他们都很早就开始绘画，经过多年的修炼，写实绘画水平都达到了很高的级别。
They all started painting when young and after many years of practice they reached a high level of realistic painting.
他们都很早就开始绘画，经过多年的修炼，写实绘画水平都达到了很高的级别。
应用推荐