It's true that after six months of working out, most of the exercisers in Church's study were able to trim their waistlines slightly - by about an inch.
在经过6个月的锻炼后，彻奇的研究项目中的多数锻炼者确实能够稍微减少她们的腰围-大约一英寸。
This week, after humming the bridge to myself and trying to recall the rest of the song, I got my parents to dig out the old 7-inch record and send me a file of it.
这个周，我不断的哼唱中间章节试图想起剩下的部分，我让我父母帮忙在我找出旧式的7英寸的唱片，并且把记录那首歌曲的文件夹发送给我。
Then, in the last inch or so - around 1950 - it veers steeply upwards, like a pilot banking after a cliff has suddenly appeared from what he thought was an empty bank of cloud.
然后，就在差不多最后1英寸的时候——大概在1950年——它失去控制急剧上升，就像一个飞行员本以为前面是一团虚无的浮云，却突然浮现出一座悬崖峭壁时做出的倾斜大转弯。
Philco emerged as the market winner after successfully shrinking the cathode ray tube enough so that it could be accommodated in a 21-inch TV set.
在成功地为阴极射线管“瘦身”，把它装入21寸电视机之后，飞歌公司成了市场的赢家。
After nearly a decade, he put his latest camera on the 40-inch telescope at Mt. Palomar Observatory and was able to measure the distribution of the faint blue galaxies.
将近十年之后，他将自己最新的相机装进了帕罗玛山（MtPalomar）天文台40英寸的望远镜，并且能够将它用于测量浅蓝色星系的分布。
This big cat earned the nickname Mick Jaguar after his 15-inch tongue was compared to the rock band's iconic lips-and-tongue logo.
这只大型猫科动物15英寸长的舌头堪比滚石乐队的标志“嘴唇与舌头”，因而赢得了“米克·贾格尔”的绰号（译注：滚石乐队主唱）。
After an inch of rain at the racecourse overnight the going is described as good to soft.
在一晚上下了一英寸的雨之后，跑道状况被描述成好至松软。
A girlfriend did it for me once after declaring in horror I looked every inch my age.
在我对我的年纪表示恐惧的时候，我的一个女性朋友帮我这么做过。
After a free movement of about 22 mm (. 9 inch) the bolt carrier swings the locking piece up from the locking recesses in the receiver, and thus unlocks the bolt.
在大约22毫米的一次自由运动之后(.9寸)门闩运送者摇摆锁定块在从锁定上面接收器的休息，而且如此开启门闩。
That campaign ended abruptly after a 47-year-old member with a 39-inch waistline died of a heart attack while jogging.
该项活动最终因某个47岁、腰围39英寸的成员于慢跑时心脏病发作死亡而突然中止。
After processing LET thread, stress groove and double shoulder connection for the NC35 thread of Drill Collar in 43/4 inch, torsion tests were done.
4英寸）钻铤NC35螺纹加工LE螺纹、应力槽、双台肩后进行了实物抗扭性能试验，证实双台肩钻铤具有很好的抗扭性能。
Now, after the above exciting news, the downside to this laptop is that it is with 12 inch screen only.
现在，在上述令人振奋的消息，该笔记本电脑的缺点是，它与12英寸的屏幕不仅是。
The 3.6-inch resin model of the white foetus, encased in a transparent block in the shape of the mother's body, is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.
这种白色的树脂模型长3.6英寸，装在透明的外形为母体的盒子里。 孕妇接受核磁共振检查后，该公司可以通过3D打印技术制作胎儿模型。
After feeling the wall, Mr Demczur, a former builder, saw that it was made of layers of inch-thick panels of synthetic partition material known as sheetrock.
在用手摸了摸墙后，曾做过建筑工人的Demczur先生发现，墙壁是由数层一英尺厚的面板砌成，面板是由一种叫石膏灰胶纸夹板的人工合成隔板材料做成的。
Days later, when an eight-inch snake crawled across her bed, she screamed. Finally, after stepping on a baby black rat snake, she moved.
几天后，一只八英寸长的大蛇钻进了她的被窝里，引得她尖叫不已，最后当她又踩到一直黑色小食鼠蛇，她是在受不了就搬了家。
When he came to his car to start, he found his car broken down. And couldn't move an inch. After restless efforts, he decided at last to walk for a pulling car.
当他回去发动车子时，发现车子出故障了，一动也动不了，在一阵忙乱之后，他决定步行找拖车帮忙。
Immediately after his palm follows a waist one inch 1 inch upwards shake, even now the dress Shan is a bit rainy cool, I can still keep emotion the lukewarm of his center of palm of hand.
接着他的手掌顺着腰一寸一寸往上移，即便衣衫有些湿凉，我依旧能感觉他掌心的暖意。
The 85-day-old, 5.5-inch-long colt was removed postmortem and preserved in formaldehyde after its mother, a Thoroughbred , died.
在它的母亲——一匹良种马死后，这个85天大、5.5英寸长的小马于尸检后被保存到甲醛中。
Airport workers in Japan found a 28-inch fracture in the fuselage of a China Airlines Boeing 737-800 weeks after another plane flown by the company exploded at another Japanese airport.
在被公司飞的另一个飞机在另一个日本机场爆炸了之后，在日本的机场工人在华航波音737- 800数个星期的机身中发现一个28吋破碎。
Airport workers in Japan found a 28-inch fracture in the fuselage of a China Airlines Boeing 737-800 weeks after another plane flown by the company exploded at another Japanese airport.
在被公司飞的另一个飞机在另一个日本机场爆炸了之后，在日本的机场工人在华航波音737- 800数个星期的机身中发现一个28吋破碎。
应用推荐