After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking, Acegi allows the user to access the secure bean.
之后，Acegi允许用户访问安全bean。
Mason returns to CTU after checking in on Alexis Drazen's health.
在查看过亚历克西斯的健康状况后，梅森返回反恐组。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
After checking, doctor verified that I have got the acute enteritis.
反省后，医生证明我有急性肠炎。
They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of their hotel.
他们从银行帐户中取出100美圆用来付旅馆钱。
After checking my ankle, the bonesetter knead my ankle and ask me not to walk around.
接骨师检查我的脚踝之后，揉揉我的脚踝并告诉我不要到处乱走。
Click OK on the completion dialog after checking that the tables were created successfully.
在检查表成功创建之后，单击完成对话框中的OK。
Click OK on the completion dialog after checking that the tables were created successfully.
检查是否成功创建了表，在显示完成对话框后，请单击ok。
After checking that the tables were created successfully, click OK on the completion dialog.
确认了已成功创建了相关表后，请在完成对话框上单击ok。
Incredibly, one journal reported rejecting 23% of accepted submissions after checking for plagiarism.
惊人的是，在检查抄袭情况后，有一份杂志退回了已被采纳文章中的23%。
When you get to the location, after checking the room, find a quiet place to gather your thoughts and relax.
你到达现场察看了演讲厅之后，找一个安静的地方，在那里理一遍自己的思路，尽量放松。
The first thing I would do, after checking to see if they had a live online demo, was look at their job listings.
检查了他们的在线Demo后，我做的第一件事就是看看他们的招聘页。
A value of 0 indicates that the bind operation will not wait and will return immediately after checking the result.
值0表示绑定操作将不等待，在检查结果之后将立即返回。
To conclude, you scrub the pool again; after checking its status, you'll see that no issues exist, as shown in Listing 8.
最后，再次清理池；在检查其状态以后，您将看不到存在问题，如清单8 所示。
After checking these.product files, we find that those of Mobile and Search do not exist, which is the cause of the failure.
检查这些.product文件后，我们发现这些Mobile和Search不存在，这就是错误原因。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
Rich Morris, who recentlyretired, eventually wired the money but only after checking someaccounts to make sure he had enough.
里奇莫里斯最近退休了，但他查了下账户确保还留有足够多钱后，最终还是汇了钱过来。
After checking with my parents, I rushed back to the computer to let her know that I cloud meet her on my way back too Los Angeles.
在征得父母同意之后，我跑回电脑旁边告诉她我可以在回洛杉矶的时候见她。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
After checking the temperature she walked to the chest of drawers in the bedroom, taking off her gold earrings as she crossed the room.
看了看气温后她到卧室的五斗橱，走过房间时摘下了金耳环。
After checking out for several times, the doctor confirmed that Bill had cancer, and the cancer had already spread throughout his body.
几次检查后，医生证实Bill患上了癌症，并且癌细胞已经扩散到了他的全身。接着医生告诉Bill的家人作好最坏的打算。
You can take a look at the JiBX client code a little later in this article after checking out the other major choice for Axis2 data binding.
可以在本文稍后(讨论了Axsi 2数据绑定主要选项后)了解JiBX客户机代码。
You can take a look at the JiBX client code a little later in this article after checking out the other major choice for Axis2 data binding.
可以在本文稍后(讨论了Axsi 2数据绑定主要选项后)了解JiBX客户机代码。
应用推荐