Mason returns to CTU after checking in on Alexis Drazen's health.
在查看过亚历克西斯的健康状况后，梅森返回反恐组。
I quickly gave him my assessment and after checking Keith over he agreed.
我立即向他讲述了我的判断，给基斯做完检查后，他对我的判断表示赞同。
Click OK on the completion dialog after checking that the tables were created successfully.
在检查表成功创建之后，单击完成对话框中的OK。
When you get to the location, after checking the room, find a quiet place to gather your thoughts and relax.
你到达现场察看了演讲厅之后，找一个安静的地方，在那里理一遍自己的思路，尽量放松。
The first thing I would do, after checking to see if they had a live online demo, was look at their job listings.
检查了他们的在线Demo后，我做的第一件事就是看看他们的招聘页。
The questionnaires were retrieved after checking.
在仔细核查无漏项后，当场收回问卷。
He pulls a face after checking the label on another box.
看了另一个盒子的标签后他做了个鬼脸。
A value of 0 indicates that the bind operation will not wait and will return immediately after checking the result.
值0表示绑定操作将不等待，在检查结果之后将立即返回。
The results after checking the model show that the believability of the kinetic model obtained is more than 95%.
对模型的检验结果表明所得动力学模型的置信度在95%以上。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
Rich Morris, who recentlyretired, eventually wired the money but only after checking someaccounts to make sure he had enough.
里奇莫里斯最近退休了，但他查了下账户确保还留有足够多钱后，最终还是汇了钱过来。
The agreed warranty period is : 26 months after checking and acceptance or 24 months after complete installing and successful working.
保质期：设备验收之日起26个月或设备安装调试完毕通水后24个月，两者以先到期为限。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
If you don't see any available OneNote 2010 or Office 2010 items available for downloading after checking for new updates, you may need to first configure Windows update.
如果你在检查新的更新之后，看不到任何可用的OneNote 2010或Office 2010可供下载的项目，你也许需要首先配置WindowsUpdate。
Bin managed to design and build the contraption, which USES a rotor for lift and a propeller for thrust, then teach himself how to fly it after checking the Internet for guidance.
徐斌先设计并造出一台使用转子提供升力，螺旋桨提供推力的装置，然后他查询因特网上的指南，教会了自己如何驾驶它。
Eventually, after checking the parameters of the structural model , it is found that the constructed indicator variogram models are reasonable and the estimated values are effective.
最后用交叉验证法对估值结果进行了检验，证明建立的指示变异函数模型合理且估值效果较好。
The performance of this type is common in patients with excessive worry about the heart, leading to a morbid mentality, such as rapid heartbeat is always suspect, but after checking normal.
这一类患者常见的表现是对心脏的过分的担心，从而导致的一种病态心理，如总是怀疑自己的心跳过快，但是经过检查很正常。
After checking, Acegi allows the user to access the secure bean.
之后，Acegi允许用户访问安全bean。
After checking out the location Zhang decided to open a store here.
在核实了位置之后，张就决定在那里开一家店。
After checking, the files will be used in manufacturing and site job.
文件经审核后即用于制造和现场工作。
After checking, the teller told Mr. Juarez the balance in his account.
核查帐目之后，出纳员告诉茱瑞士先生帐户里的余额。
After checking dry goods storage we went up to the frozen food storage.
检查完干货以后，我们又去了冷冻房去检查。
After checking through the exercises, you can enter the next text study.
通过练习检查以后，您就可以进入下一篇课文的学习了。
After checking with the library, the fact is that they do have the book we want.
他们在图书馆查询了一下，确实发现有我们要的书。
After checking in and going to the bank, Evan discusses the guidebook with Kathy.
登记住宿和去银行后，艾凡和凯西讨论观光指南。
After checking and rechecking the data, they concluded that the images were authentic.
在检查并复查数据之后，他们断定那些图像是真实可靠的。
After checking the chart, he nodded and wrote the man a prescription for a powerful tranquilizer.
医生检查了图表后，点点头，给这个人开了强镇静剂。
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
应用推荐